Judy Collins — Beyond The Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Beyond The Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once there was a girl with a dream in her heart
Wild as the wind was her hope
In those far off days she could dream all she would
No one but her heart believed her hope
All she could do was to hold to her dream
Catching every rainbow’s light
Praying for the miracle to come to pass
Even on the darkest night
That she would fly beyond the sky
Beyond the stars, beyond the heavens
Beyond the dawn she’d carry on
Until her dreams had all come true
Once there was a woman with stars in her eyes
Flying on the wings of her dreams
She had come so far it was hard to believe
Changed the world from what it seemed
Equal to the ones who had claimed the sky
Now she flew with them beneath the sun
But she dared a dream beyond all her dreams
She would take the helm and be the one
And she would fly beyond the sky
Beyond the stars, beyond the heavens
Beyond the dawn she’d carry on
Until her dreams have all come true
She had led the way beyond darkness
For other dreamers who would dare the sky
She has led us to believe in dreaming
Given us the hope that we can try
Now in the grace of her dance of delight
Shining in her destiny
Here is the promise for all our hopes
Telling us we can be free
And we will fly beyond the sky
Beyond the stars, beyond the heavens
Beyond the dawn we’ll carry on
Until our dreams have all come true
To those who fly
We sing to you
Into the sky, beyond the stars
We’ll reach our dreams
가사 번역
한 번 그녀의 마음에 꿈을 가진 여자가 있었다
바람으로 야생 그녀의 희망이었다
멀리 떨어져 그 일에서 그녀는 그녀가 할 모든 꿈을 꿀 수
그녀의 마음을 제외한 아무도 그녀의 희망을 믿지 않았다
그녀가 할 수있는 모든 그녀의 꿈을 개최했다
모든 무지개의 빛 잡기
기적이 지나가길 기도합니다
가장 어두운 밤에도
하늘 너머로 날아갈 거라고
별 너머,하늘 너머
여명을 넘어 그녀는 계속 것입니다
그녀의 꿈이 실현 될 때까지
한 번 그녀의 눈에 별을 가진 여자가 있었다
그녀의 꿈의 날개에 비행
지금까지는 믿기 힘들었어요
세상이 바뀌었다
하늘을 주장했던 자들과 같음
이제 그녀는 태양 아래 그들과 함께 날아 갔다
그러나 그녀는 그녀의 모든 꿈을 넘어 꿈을 감히
그녀는 키를 잡고 하나가 될 것입니다
그리고 그녀는 하늘 너머로 날 것입니다
별 너머,하늘 너머
여명을 넘어 그녀는 계속 것입니다
그녀의 꿈이 실현 될 때까지
그녀는 어둠을 넘어 길을 주도했다
하늘을 감히 다른 몽상가에게
그녀는 우리가 꿈을 믿게 했습니다
우리가 시도 할 수있는 희망을 감안할 때
이제 기쁨의 그녀의 춤의 은혜
그녀의 운명에 빛나는
여기에 우리의 모든 희망에 대한 약속이 있습니다
우리에게 말하는 것은 우리가 자유가 될 수 있습니다
그리고 우리는 하늘을 넘어 날 것입니다
별 너머,하늘 너머
새벽을 넘어서 우리는 계속할 것입니다
우리의 꿈이 실현될 때까지
날아다니는 자들에게
우리는 당신에게 노래
하늘로,별을 넘어
우리는 우리의 꿈에 도달 할 것입니다