Judy Collins — Big Sur 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Big Sur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know this stretch of road, I’ve been here often
The ocean rolls as far as you can see
The rocky coast is misty in the sunlight
Seagulls flying low are flying free
Their wings are like my memories and desires
Spreading out to carry me along
And I remember everything that mattered
The times when I was weak instead of strong
Today the hills are restless with desire
They shudder, shaking all their blossoms free
The scent of dusty pines and Eucalyptus
Remind me of the time when I was me I loved you like the sunlight on the ocean
Loved you like the seagulls in their flights
Loved you like the stars that shine in heaven
Loved you through the days and through the nights
I left you and the rocky coast behind me Found a way to live without a heart
For I had left it throbbing in your keeping
And grew another, praying it would start
I hear the saints still pray along the ocean
I see the padres walking in the dawn
The bells of Capistrano ring to call them
To pray for us and sing their ancient song
Please pray for me you padres of the ocean
Pray I find my heart among the waves
For freedom’s left one panting for the bondage
And you can see the light beyond the grave
I loved you like the sunlight on the ocean
Loved you like the seagulls in their flights
Loved you like the stars that shine in heaven
Loved you thru the days and through the nights
I know this stretch of road, I’ve been here often
The ocean rolls as far as you can see
The rocky coast is misty in the sunlight
Seagulls flying low are flying free
가사 번역
이런 길거리에서 자주 왔는데
바다 롤 당신이 볼 수 있는 한
록키 코스트는 햇빛에 안개 낀
낮은 비행 갈매기는 무료 비행
날개는 내 기억과 욕망과 같아
나를 따라 퍼뜨리며
그리고 나는 중요한 모든 것을 기억한다
내가 약한 대신 강한 시간
오늘 언덕 욕망에 불안하다
그들은 모든 꽃을 자유롭게 흔들며 떨고 있습니다
먼지 투성이 소나무 및 유칼립투스의 향기
내가 나였을 때 널 바다에 있는 햇빛처럼 사랑했어
그들의 항공편의 갈매기처럼 당신을 사랑
천국에 빛나는 별처럼 당신을 사랑
낮과 밤을 통해 당신을 사랑
난 당신과 내 뒤에 바위 해안을 떠나 심장없이 살 수있는 방법을 발견
내가 남기고 간 건 당신 뜻대로 두었으니까
그리고 그것은 시작 기도,다른 성장했다
성도들이 여전히 바다를 따라 기도하고 있다고 들었습니다
동틀녘에 걷는 신부들이 보여
카피스트라노 반지 종은 그들을 호출
우리를 위해 기도하고 그들의 고대 노래를 부르기 위해
부디 나를 위해 기도해 주옵소서
파도들 사이에서 내 마음을 찾길 빌게
자유를 위해 속박에 대한 왼쪽 헥 헥
그리고 당신은 무덤 너머의 빛을 볼 수 있습니다
난 널 바닷빛처럼 사랑했어
그들의 항공편의 갈매기처럼 당신을 사랑
천국에 빛나는 별처럼 당신을 사랑
낮과 밤을 통해 당신을 사랑
이런 길거리에서 자주 왔는데
바다 롤 당신이 볼 수 있는 한
록키 코스트는 햇빛에 안개 낀
낮은 비행 갈매기는 무료 비행