Judy Collins — Che 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Che"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One morning in Bolivia, the leader of the partisans
And two of his companions
Were forced to flee the mountains for their lives
Through green and dusty villages they sped along the little roads
The peasants smiled and shouted as they hurried by Jesus called out to every one, «Don't think that we are leaving
They only tried to frighten us with guns, we shall return»
Continue with your work
Continue with your talk
You have it in your hands
To own your lives, to own your lands
The people smiled and shouted
And they ran along a little while
Then stood and watched
Their hands were restless and empty
The body of Jesus was in the jeep
That they blew up before it reached the plane
The priest was proud to bless him
For what there was of him remaining in the afternoon
Continue with your work
Continue with your talk
You have it in your hands
To own your lives, to own your lands
There is no one who can show you
The road you should be on They only tell you, they can show you
And then tomorrow they are gone
The smell of oil and incense fill the room in this adobe hut
Where on the table lies the body of a man
His face is pale and young, his beard is dark and curled
Pennies hold his eyelids from the evening light
People from the village those who knew him, those who killed him
Stand inside the door, their hands are restless and empty
They watch the priest make silent crosses in the air
And pray to God inside their hearts for their own souls
Continue with your work
Continue with your talk
You have it in your hands
To own your lives, to own your lands
There is no one who can show you
The road you should be on They only tell you, they can show you
And then tomorrow they are gone
Continue with your work
Continue with your talk
You have it in your hands
To own your lives, to own your lands
There is no one who can show you
The road you should be on They only tell you, they can show you
And then tomorrow they are gone
Continue with your work
Continue with your talk
You have it in your hands
To own your lives, to own your lands
There is no one who can show you
The road you should be on They only tell you, they can show you
And then tomorrow they are gone
Continue with your work
Continue with your talk
You have it in your hands
To own your lives, to own your lands
가사 번역
볼리비아에서의 어느 날 아침,빨치산의 지도자
그리고 그의 동료 두
자신의 삶을 위해 산을 탈출 할 수밖에 없었다
녹색과 먼지가 많은 마을을 통해 그들은 작은 도로를 따라 분출했습니다
농민 들 은 예수 께서 서두르면서"우리가 떠날 것 이라고 생각하지 말라"고 외쳤다
그들은 단지 총으로 우리를 두려워하려고,우리는 반환한다»
당신의 일을 계속
당신의 이야기를 계속
당신은 당신의 손에 그것을 가지고
당신의 삶을 소유하기 위해,당신의 땅을 소유하기 위해
사람들은 미소를 지으며 소리 쳤다
그리고 그들은 조금 함께 달렸다
그런 다음 서서 지켜
그들의 손은 불안하고 비어 있었다
예수의 몸은 지프에 있었다
비행기에 도착하기 전에 폭발했어요
신부는 그를 축복 하 게 자랑 했다
그 중 하나가 오후에 남아있는 것을 위해
당신의 일을 계속
당신의 이야기를 계속
당신은 당신의 손에 그것을 가지고
당신의 삶을 소유하기 위해,당신의 땅을 소유하기 위해
당신을 보여줄 수 있는 사람은 아무도 없다
당신이 있어야 할 도로는 그들이 당신을 말할 수 있습니다
그리고 내일 그들은 사라
이 어도비 오두막에서 기름 냄새와 향의 방을 채 웁니다
식탁에 남자의 시체가 있는 곳
그의 얼굴은 창백하고 젊은,그의 수염은 어둡고 웅크 리고있다
페니는 저녁 빛에서 그의 눈꺼풀을 잡아
마을에서 온 사람들 그를 아는 사람들,그를 죽인 사람들
문 안에 서,그들의 손은 불안하고 비어 있습니다
그들은 신부가 공중에 침묵 십자가를 만드는 것을 지켜 봅니다
그리고 그들의 영혼을 위해 그들의 마음 안에 하나님께 기도하십시오
당신의 일을 계속
당신의 이야기를 계속
당신은 당신의 손에 그것을 가지고
당신의 삶을 소유하기 위해,당신의 땅을 소유하기 위해
당신을 보여줄 수 있는 사람은 아무도 없다
당신이 있어야 할 도로는 그들이 당신을 말할 수 있습니다
그리고 내일 그들은 사라
당신의 일을 계속
당신의 이야기를 계속
당신은 당신의 손에 그것을 가지고
당신의 삶을 소유하기 위해,당신의 땅을 소유하기 위해
당신을 보여줄 수 있는 사람은 아무도 없다
당신이 있어야 할 도로는 그들이 당신을 말할 수 있습니다
그리고 내일 그들은 사라
당신의 일을 계속
당신의 이야기를 계속
당신은 당신의 손에 그것을 가지고
당신의 삶을 소유하기 위해,당신의 땅을 소유하기 위해
당신을 보여줄 수 있는 사람은 아무도 없다
당신이 있어야 할 도로는 그들이 당신을 말할 수 있습니다
그리고 내일 그들은 사라
당신의 일을 계속
당신의 이야기를 계속
당신은 당신의 손에 그것을 가지고
당신의 삶을 소유하기 위해,당신의 땅을 소유하기 위해