Judy Collins — Don't Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Don't Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love don’t say you can’t forgive me How can I bear to live if you say goodbye?
God has mercy, can’t you spare some?
I am begging you to stay, if it’s just a lie
I’ll take the crumbs you leave at my door
I just can’t bear not to see you anymore
Those years of love can’t be gone
Take me with you, don’t leave me here alone
Don’t say goodbye love
I couldn’t bear to hear it Don’t say goodbye love
It’s what I’ve always feared
Nightmares come, I know, I’ve had one
Why can’t I be awake? Say it’s just a dream
This is all too real for dreaming
Like something in a play, truer then it seems
How did your face of love turn to hate?
Only a moment passed, now it is too late
Blind to the truth I have loved
Lost for now, I am helpless without you
Don’t say goodbye love
I couldn’t bear to hear it Don’t say goodbye love
It’s what I’ve always feared
High above, the moon is riding
Clouds covering her face so she can not see
Tears are falling from my own eyes
Hope dying in my heart, struggles to be free
I want to hide in the past
Where I thought that I’d found love at last
Love that would suffer my sins
Love that would let me begin to live
Don’t say goodbye love
I couldn’t bear to hear it Don’t say goodbye love
It’s what I’ve always feared
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
가사 번역
사랑은 네가 날 용서할 수 없다고 말하지 마 네가 작별인사하면 내가 어떻게 살 수 있겠어?
하느님께서는 자비를 베푸시길
여기 있으라 빌게,그냥 거짓말이라면
당신이 내 문앞에 두고 간 부스러기들을 가져가겠소.
더 이상 널 못 볼 것 같아
사랑의 그 년은 사라질 수 없습니다
날 데려가,날 여기 혼자 두지 마
작별인사 하지마
나는 그것을 듣고 견딜 수 없었다 작별 사랑 말을하지 않습니다
그것은 내가 항상 두려워 한 것입니다
악몽을 꿨어
왜 안 자? 그냥 꿈이라고 해
이 모든 꿈을 위해 너무 진짜
연극의 무언가 같이,truer 는 그 때 보인다
어떻게 당신의 사랑 얼굴은 증오 설정 했습니까?
만 순간 통과,지금은 너무 늦다
내가 사랑한 진리에 대한 맹인
길을 잃으면 난 당신 없이는 무기력해
작별인사 하지마
나는 그것을 듣고 견딜 수 없었다 작별 사랑 말을하지 않습니다
그것은 내가 항상 두려워 한 것입니다
높은 위,달이 타고있다
구름 그녀의 얼굴을 덮고 그래서 그녀는 볼 수 없습니다
내 눈에서 눈물이 떨어지고 있습니다
희망은 내 마음에 죽어,무료로 투쟁
과거에 숨고 싶어요
마침내 사랑을 찾을 줄 알았던 곳
내 죄를 고통을 주는 사랑
내가 살기 시작하는 사랑
작별인사 하지마
나는 그것을 듣고 견딜 수 없었다 작별 사랑 말을하지 않습니다
그것은 내가 항상 두려워 한 것입니다
작별인사 하지마
작별인사 하지마