Judy Collins — Grandaddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Grandaddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grandaddy look at the gypsies dancing in the firelight
Burning so brightly
How do they keep themselves warm on such a night?
See all the fiddlers twirling while he plays his violin
Laughing and shouting
Have you seen anything like it in your life?
Grandma was cold and chide when we get in She’ll wanna know what we’ve done and where we’ve been
Promise me you’ll never tell, ya know your secret’s safe with me I can be trusted
Wrap me up in your winter coat
Wrap me up so tight
I never will feel the cold
I’ll be warm tonight
Can we go down to the railroad tracks and watch the train go by?
Shining like silver
I hear the whistle, the train is on it’s way
Hold me over your shoulder, so that I can see the light
Over the pine trees
How I would like to go riding on that train
Tell me the story again about the time you went away
You went to Chicago, no one knew where you were
Why did you ever come back here after you had run away?
I’m so glad you did, Sir
Wrap me in your winter coat
Wrap me up so tight
I never will feel the cold
I’ll be warm tonight
Grandaddy, tell me the names of all the stars up in the sky
Is there a heaven?
Do you think there is a life after we die?
Why do some people have all the gold and silver they can spend?
Others have nothing
It isn’t fair and I’ve always wondered why
Can I hold the match while you light up your pipe?
I love the smell of tobacco in the air
Tell me again about how it was before I came to be in the old country
When you were young and you sailed upon the sea
Wrap me up in your winter coat
Wrap me up so tight
I never will feel the cold
I’ll be warm tonight
Wrap me up in your winter coat
Wrap me up so tight
I never will feel the cold
I’ll be warm tonight
I’ll be safe tonight
가사 번역
할아버지,집시들이 불빛 속에서 춤을 추는 걸 보세요
너무 밝게 굽기
그런 밤엔 어떻게 몸을 따뜻하게 해?
보 모든 이 피들러 빙빙 동 그 재생 그 바이올린
웃음과 소리
그런 거 본 적 있어?
할머니는 차갑고 우리가 들어갈 때 떠들썩했다 그녀는 우리가 무슨 짓을했는지 알고 싶을 것이다 우리가 어디 있었는지
절대 말하지 않겠다고 약속해.
겨울 코트에 날 감싸
나를 너무 꽉 감싸
나는 감기를 결코 느낄 것입니다
오늘 밤은 뜨거울 거야
기차로 가서 기차가 지나가는 걸 볼 수 있을까?
실버 같은 빛나는
호루라기를 듣고 기차가 오고 있어
어깨 너머로 날 붙잡아 빛을 볼 수 있게
소나무 위에
어떻게 그 기차를 타고 가고 싶습니다
당신이 떠난 시간에 대해 다시 이야기해줘
넌 시카고로 갔고 아무도 네가 어디있는지 몰랐지
도망친 후에 왜 다시 온 거야?
정말 기쁩니다
겨울 코트에 나를 포장
나를 너무 꽉 감싸
나는 감기를 결코 느낄 것입니다
오늘 밤은 뜨거울 거야
할아버지,하늘의 별들의 이름을 말해주세요
천국이 있나요?
우리가 죽고 나서 삶이 있다고 생각해?
왜 어떤 사람들은 그들이 보낼 수있는 모든 금과 은을 가지고 있습니까?
다른 사람은 아무것도 없다
그것은 공평하지 않으며 항상 왜 그런지 궁금해했습니다
파이프에 불붙는 동안 성냥 좀 잡아도 될까요?
나는 공기 담배 냄새 사랑
내가 옛나라로 오기 전에 어땠는지 다시 말해봐
네가 어렸을 때 바다를 항해했을 때
겨울 코트에 날 감싸
나를 너무 꽉 감싸
나는 감기를 결코 느낄 것입니다
오늘 밤은 뜨거울 거야
겨울 코트에 날 감싸
나를 너무 꽉 감싸
나는 감기를 결코 느낄 것입니다
오늘 밤은 뜨거울 거야
오늘 밤은 안전할 거야