Judy Collins — Hey Nelly Nelly 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Hey Nelly Nelly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Nelly Nelly, come to the window
Hey Nelly Nelly look at what I see
He’s riding into town on a sway back mule
Got a tall black hat and he looks like a fool
He sure is talkin' like he’s been to school
And it’s 1853
Hey Nelly Nelly, listen what he’s sayin'
Hey Nelly Nelly, he says it’s gettin' late
And he says them black folks should all be free
To walk around the same as you and me He’s talkin' 'bout a thing he calls democracy
And it’s 1858
Hey Nelly Nelly hear the band a playing
Hey Nelly Nelly, hand me down my gun
«Cause the men are cheerin' and the boys are too
They’re all puttin' on their coats of blue
I can’t sit around here and talk to you
«Cause it’s 1861
Hey Nelly Nelly, Come to the window
Hey Nelly Nelly, I’ve come back alive
My coat of blue is stained with red
And the man in the tall black hat is dead
We sure will remember all the things he said
In 1865
Hey Nelly Nelly, come to the window
Hey Nelly Nelly, look at what I see
I see white folks and colored walkin' side by side
They’re walkin' in a column that’s a century wide
It’s still a long and a hard and a bloody ride
In 1963
가사 번역
넬리 넬리,창문으로 와
이봐 넬리 넬리 내가 보는 것을 봐
흔들리는 노새 위에 탔어
키 큰 검은 모자를 가지고 그는 바보처럼 보인다
학교 다닌 것처럼 말하던데
그리고 그것은 1853 입니다
넬리 넬리,그가 무슨 말을하는지 들어봐요
넬리 넬리,늦었대요
그리고 그는 그들에게 흑인들은 모두 무료 여야한다고 말했습니다
당신과 나 같은 주위를 산책하는 그는 민주주의라는 것을'한판 승부'말을 걸고있다
그리고 그것은 1858 입니다
이봐 넬리 넬리 밴드 연주를 듣고
넬리 넬리,내 총 내려줘
'남자들은 환호하고'
그들은 모두 파란색으로 그들의 코트에'를 넣어있어
여기 앉아서 얘기 못 해요
1861 년
넬리 넬리,창문으로 와
넬리 넬리,난 다시 살아 왔어요
내 코트는 빨간색으로 염색됐어
그리고 키가 큰 검은 모자를 쓴 남자는 죽었다
우리는 확실히 그가 말한 모든 것을 기억할 것입니다
1865 년
넬리 넬리,창문으로 와
이봐 넬리 넬리,내가 보는 것 좀 봐
백인들과 유색인 월킨이 나란히 보여
그들은 한 세기 동안 열에서'를 타고 있어요
그것은 여전히 길고 단단하고 피 묻은 타는 것입니다
1963 년