Judy Collins — Houses 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Houses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You have many houses, one for every season
Mountains in your windows, violets in your hands
Through your English meadows your blue-eyed horses wander
You’re in Colorado for the spring
When the winter finds you, you fly to where it’s summer
Rooms that face the ocean, moonlight on your bed
Mermaids swift as dolphins paint the air with diamonds
You are like a seagull as you said
Why do you fly bright feathered sometimes in my dreams?
The shadows of your wings fall over my face
I can feel no air, I can find no peace
Brides in black ribbons, witches in white
Fly in through windows, fly out through the night
Why do I think I’m dying sometimes in my dreams
I see myself a child running through the trees
Searching for myself, looking for my life
Looking everywhere crawling on my knees
I cannot see the leaves, I cannot see the light
Then I see you walking just beyond the forest
Walking very quickly, walking by yourself
Your shoes are silver, your coat is made of velvet
Your eyes are shining, your voice is sweet and clear
«Come on», you say, «Come with me, I’m going to the castle»
All the bells are ringing, the weddings have begun
But I can only stand here, I cannot move to follow
I’m burning in the shadows and freezing in the sun
There are people with you living in your houses
People from your childhood who remember how you were
You were always flying, nightingale of sorry
Singing bird with rainbows on your wings
가사 번역
당신은 많은 집,매 시즌 하나씩 있습니다
당신의 창문에 산,당신의 손에 제비꽃
당신의 영어 초원을 통해 푸른 눈 말은 방황
당신은 봄을 위해 콜로라도에 있습니다
겨울이 당신을 발견 할 때,당신은 여름 어디에 비행
바다를 마주하는 방,당신의 침대에 달빛
돌고래 스위프트 인어는 다이아몬드와 함께 공기를 페인트
당신은 갈매기 같이 당신이 말한 대로 입니다
왜 당신은 내 꿈에 때때로 밝은 깃털 비행합니까?
당신의 날개의 그림자가 내 얼굴에 떨어
나는 공기를 느낄 수,나는 평화를 찾을 수 없습니다
검은 리본의 신부,흰색의 마녀
창문을 통해 비행,밤을 통해 비행
왜 내가 가끔 꿈속에서 죽어가고 있다고 생각하니?
나는 나 자신을 나무를 통해 실행 아이를 참조하십시오
자신을 찾고,내 인생을 찾고
모든 곳에서 내 무릎에 크롤링
나뭇잎도 안 보여 빛이 안 보여
그럼 숲 너머로 걸어가는 게 보여
아주 빨리 걷고,혼자서 걷기
당신의 신발은 은,당신의 외투입니다 우단으로 만듭니다
당신의 눈은 당신의 목소리가 달콤하고 분명하다,빛나고있다
"어서",당신은 말,"나와 함께,나는 성에 갈거야»
모든 종소리가 울리고 결혼식이 시작됐어요
그러나 나는 단지 여기 서서 움직일 수 없다
난 어둠 속에서 불타는 태양을 춥고 있어
당신 집에 사는 사람들이 있어요
당신이 얼마나 기억하는지 당신의 어린 시절의 사람들
당신은 항상 비행했다,미안 나이팅게일
날개에 무지개가있는 노래 새