Judy Collins — How Are Things in Glocca Morra? 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "How Are Things in Glocca Morra?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems it was just a while ago
All of my friends and I
Went to each others weddings
And stood by each others side
And became brides
Talked to Kurt on the phone today
He said that he and Liz were through
And by the way that
Things have been going
You could that they were overdue
For every other married pair of us
That already split in two
Each of us turning our own lives alone
For sleeping with someone new
Ain’t it true
These are hard times for lovers
Everyone wants to be free
Ain’t these hard times for lovers
Everyone singing, I gotta be me
Without you
Now, honey, I’m supposed to tell you
I’ve got to live for today
And don’t you know it is my lifetime
I’ve got to live it my own way
And lately, I can’t help thinking
I reap what I sow
For all of my holy freedom
What have I got to show
I don’t know
But lately, I can’t help thinking
I reap what I sow
For all of my holy freedom
What have I got to show
I don’t know
Ain’t these hard times for lovers
Everyone wants to be free
Ain’t these hard times for lovers
가사 번역
그것은 단지 잠시 전에 있었던 것 같습니다
내 친구와 나는
서로에게 결혼식도 갔고
그리고 서로 옆에 서 있었다.
그리고 신부가되었다
오늘 커트와 통화했어
그는 그와 리즈가
그리고 그 방법에 의해
일이 계속 진행되고 있습니다
당신은 그들이 늦은 감이있을 수 있습니다
우리의 모든 다른 결혼 한 쌍
즉 이미 두 분할
우리 각자는 우리 자신의 삶을 홀로 돌린다.
새로운 사람과 잠자리를 위해
사실 아니야
연인을 위한 힘든 시기입니다
모두가 무료로 할 싶어
연인을 위해서 힘든 시기가 아니란다.
모두가 노래,나는 나를해야한다
너 없이
얘야,내가 말할게
난 오늘 살아야 해
그리고 당신은 내 일생 몰라
내 방식대로 살아야지
그리고 최근에,나는 생각을 도울 수 없다
내가 뿌리는 것을 얻을
내 모든 거룩한 자유를 위해
내가 뭘 보여줘야 하지?
나는 모른다
그러나 최근에,나는 생각을 도울 수 없다
내가 뿌리는 것을 얻을
내 모든 거룩한 자유를 위해
내가 뭘 보여줘야 하지?
나는 모른다
연인을 위해서 힘든 시기가 아니란다.
모두가 무료로 할 싶어
연인을 위해서 힘든 시기가 아니란다.