Judy Collins — Mama Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Mama Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama, Mama, you know how it feels
Love never knows a season
Mama, tell me you understand
The heart always has a reason
Doin' ninety-five in the middle of the night on an open road
Time for a good ol' girl like me to be bedded down
Gotta get home before the kids find out I’ve been away
I figure I’m gonna reach town just before dawn
I can see the sun is gonna be comin' up real soon
Hope the children don’t wake up and wonder where I am Gotta get the older ones to school and play with the baby
She’s the apple of her mother’s eye, and doesn’t she know it Don’t know how it happened one more time
The money’s running' out and the other kids are cryin'
Somebody tell me I’m not crazy
Doin' what I can to raise my babies
Mama, Mama, you know how it feels
Love never knows a season
Mama, tell me you understand
The heart always has a reason
Wonder if you know just how it feels to be alone
Tryin' to raise a bunch of kids on nothin' but love and guts
When the day is over I’m about as wrecked as a body can be I got my troubles, but again I need me some kind of lovin'
Don’t know how it happened one more time
The money’s runnin' out and the other kids are cryin'
Somebody tell me I’m not crazy
Doin' what I can to raise my babies
Mama, Mama, you know how it feels
Love never knows a season
Mama, tell me you understand
The heart always has a reason
The doctor down in Lincoln said I’d be all right
He said he didn’t want to help me but he’d do it just this once
Made me feel so bad I couldn’t stop the tears from fallin'
Made me wish he had to pay this kind of price for his lovin'
Don’t know how it happened one more time
The money’s runnin' out and the other kids are cryin'
Five kids are gonna drive me crazy
Lord, I can’t have another baby
Mama, Mama, you know how it feels
Love never knows a season
Mama, tell me you understand
The heart always has a reason
가사 번역
엄마,엄마 기분이 어떤지 알잖아
사랑은 결코 시즌을 모른다
엄마,당신이 이해 말해
심장은 항상 이유가 있어
한밤중에 9,5 번 활짝 열려있던 길에
나 같은 착한 여자애가 잠잠해질 시간이야
내가 떠난 걸 애들이 알기 전에 집에 가야 해
동이 트기 직전에 마을에 도착할 거야
곧 해가 뜰 거야
애들이 깨지 않길 바래 내가 어디서 나이 많은 애들을 학교에 보내야 하는지 궁금해서 아기랑 놀아야지
그녀는 그녀의 어머니의 눈의 사과,그리고 그녀는 한 번 더 어떻게 일어 났는지 몰라
돈이 다 떨어지고 다른 애들은 울어
누가 나 안 미쳤다고 해
내가 할 수 있는 건 내 아기를 키우기 위해서야
엄마,엄마 기분이 어떤지 알잖아
사랑은 결코 시즌을 모른다
엄마,당신이 이해 말해
심장은 항상 이유가 있어
당신은 혼자가 될 기분이 얼마나 알고 있는지 궁금해
사랑이나 배짱 밖에 없는 애들을 키우려고 애쓰고 있어
하루가 지나고 난 몸처럼 엉망이 될 수 있지만 다시 나는'내가 사랑하는 어떤 종류의 필요 해요
한 번 더 어떻게 일어 났는지 모른다.
돈이 다 떨어지고 다른 애들은 울어
누가 나 안 미쳤다고 해
내가 할 수 있는 건 내 아기를 키우기 위해서야
엄마,엄마 기분이 어떤지 알잖아
사랑은 결코 시즌을 모른다
엄마,당신이 이해 말해
심장은 항상 이유가 있어
링컨의 의사가 괜찮다고 했어
날 돕고싶지 않다고 했지만 이번에도 그럴거야
눈물이 빠지는 걸 막을 수가 없어서 기분이 안 좋았어
그 사람이 자기 사랑을 위해 이런 종류의 대가를 치르려고 했어
한 번 더 어떻게 일어 났는지 모른다.
돈이 다 떨어지고 다른 애들은 울어
5 명의 아이들이 나를 미치게 할 것입니다
세상에,또 아이를 낳을 순 없어요
엄마,엄마 기분이 어떤지 알잖아
사랑은 결코 시즌을 모른다
엄마,당신이 이해 말해
심장은 항상 이유가 있어