Judy Collins — Once I Was 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Once I Was"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I was a soldier
And I fought on foreign sands for you
Once I was a hunter
And I brought home fresh meat for you
Once I was a lover
And I searched behind your eyes for you
And soon there’ll be another
To tell you I was just a lier
And sometimes I wonder
Just for a while
Will you remember me And though you have forgotten
All of our rubbish dreams
I find myself searching
Through the ashes of our ruins
For the days when we smiled
And the hours that ran wild
With the magic of our eyes
And the silence of our words
And sometimes I wonder
Just for a while
Will you remember me
가사 번역
내가 군인이었을 때
그리고 나는 당신을 위해 외국 모래에서 싸웠다
헌터가 되자
그리고 나는 당신을 위해 집에 신선한 고기를 가져
내가 연인이었을 때
그리고 나는 당신을 위해 당신의 눈 뒤에 검색
그리고 곧 또 다른있을 것입니다
내가 거짓말쟁이라고 말하려고
그리고 때때로 나는 궁금해
잠시 동안만
당신은 나를 기억하고 당신이 잊어 버린 비록 것입니다
우리의 모든 쓰레기 꿈
나는 나 자신을 찾고 발견
우리 폐허의 재를 통해
우리가 미소를 지었다 일 동안
그리고 야생 실행 시간
우리의 눈의 마법으로
그리고 우리의 말의 침묵
그리고 때때로 나는 궁금해
잠시 동안만
날 기억할 거야?