Judy Collins — Pretty Saro 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Pretty Saro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in some lone valley in a lonesome place
Where the wild birds all whistle and their notes do increase
Farewell Pretty Saro, I must bid you adieu
And I’ll dream of Pretty Saro wherever I go My love, she won’t have me and I understand
She wants a rich merchant and I have no land
I cannot maintain her, I’ve no silver and gold
Can’t give her the nice things that a big house will hold
But if I were a merchant and I could write a fine hand
Then I’d write my love a letter that she’d understand
I’d write it by the river where the waters overflow
And I’ll dream of Pretty Saro wherever I go
가사 번역
외로운 곳에서 일부 고독한 계곡 아래
야생 조류 모든 휘파람과 자신의 노트가 증가 할 경우
안녕,예쁜이!잘 가게!
그리고 나는 내 사랑을가는 곳마다 예쁜 사로의 꿈,그녀는 나를 가지고 있지 않습니다 나는 이해
그녀는 부유 한 상인을 원하고 나는 땅이 없다
나는 그녀를 유지할 수 없으며,은과 금이 없다
그녀에게 큰 집이 보유 할 좋은 것들을 줄 수 없습니다
하지만 내가 상인이고 훌륭한 손을 쓸 수 있다면
그럼 난 내 사랑을 그녀가 이해하는 편지를 쓸 것입니다
물이 넘쳐나는 강에 쓰려고
그리고 나는 내가가는 곳마다 예쁜 사로의 꿈을 꿀거야