Judy Collins — Priests 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Priests"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And who will write love songs for you
When I am lord at last
And your body is some little highway shrine
That all my priests have passed,
That all my priests have passed?
My priests they will put flowers there,
They will stand before the glass,
But they’ll wear away your little window, love,
They will trample on the grass,
They will trample on the grass.
And who will aim the arrow
That men will follow through your grace
When I am lord of memory
And all your armour has turned to lace,
And all your armour has turned to lace?
The simple life of heroes,
And the twisted life of saints,
They just confuse the sunny calendar
With their red and golden paints,
With their red and golden paints.
And all of you have seen the dance,
That God has kept from me,
But he has seen me watching you
When all your minds were free
When all your minds were free.
And who will write love songs for you …
My priests they will put flowers there …
가사 번역
누가 당신을 위해 사랑 노래를 쓸 것인가
내가 마침내 주님이 되면
그리고 당신의 몸은 약간의 고속도로 신사입니다
제 모든 사제들이,
제 모든 사제들이 통과했다고요?
제 사제들이 꽃을 갖다 놓을 겁니다,
그들은 유리 앞에 서있을 것입니다,
그러나 그들은 당신의 작은 창,사랑을 멀리 입을 것입니다,
그들은 잔디 밟아 것입니다,
그들은 잔디 밟아 것입니다.
누가 화살을 목표로 할 것인가
그 남자는 당신의 은혜를 따를 것입니다
내가 기억의 신일 때
그리고 모든 갑옷은 레이스로 향했다,
그리고 모든 갑옷 레이스로 전환했다?
영웅의 간단한 생활,
그리고 성도의 트위스트 생활,
그들은 단지 화창한 달력을 혼동합니다
그들의 빨강과 황금 페인트로,
그들의 빨간색과 황금 페인트.
그리고 너희 모두는 춤을 보았다,
신이 내게서 지켜주신,
하지만 그는 내가 널 보는 걸 봤어
너의 모든 마음이 자유로울 때
모든 마음이 자유로웠을 때
누가 당신을 위해 사랑 노래를 쓸 것인가 …
제 사제들이 꽃을 갖다 놓을 겁니다 …