Judy Collins — Red-Winged Blackbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Red-Winged Blackbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, can’t you see that pretty little bird
Singing with all his heart and soul
He’s got a blood red spot on his wing
And all the rest of him is black as coal
Of all the colors I ever did see
Red and black are the ones I dread
For when a man spills blood on the coal
They carry him down from the coal mines dead
Fly away you red winged bird
Leave behind the miner’s wife
She’ll dream about you when you’re gone
She’ll dream about you all her life
Oh, can’t you see that pretty little bird
Singing with all his heart and soul
He’s got a blood red spot on his wing
And all the rest of him is black as coal
가사 번역
그 예쁜 새 보이지 않아?
그의 모든 심혼 및 넋으로 노래
날개에 붉은 핏자국이 있어
그리고 그 나머지는 석탄처럼 검은 색입니다
내가 본 모든 색깔 중
빨간색과 검은 색은 내가 두려워 것들
한 남자가 석탄에 피를 흘릴 때를 위해
석탄 광산에서 그를 끌어내린다
당신을 멀리 날아 빨간 날개 조류
광부의 아내를 남겨주세요.
그녀는 당신이 사라 졌어요 때 당신에 대해 꿈을 것입니다
그녀는 당신에 대해 그녀의 모든 인생을 꿈 것입니다
그 예쁜 새 보이지 않아?
그의 모든 심혼 및 넋으로 노래
날개에 붉은 핏자국이 있어
그리고 그 나머지는 석탄처럼 검은 색입니다