Judy Collins — Someday Soon 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Someday Soon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a young man that I know, his age is twenty-one
Comes from down in Southern Colorado
Just out of the service and he’s lookin' for his fun
Someday soon, goin' with him someday soon
My parents can not stand him 'cause he rides the rodeo
My father says that he will leave me cryin'
I would follow him right down the toughest road I know
Someday soon, goin' with him someday soon
And when he comes to call, my Pa ain’t got a good word to say
Guess it’s 'cause he’s just as wild in the younger days
So blow, you old Blue Northern, blow my love to me He’s drivin' in tonight from California
He loves his damned old rodeo as much as he loves me Someday soon, goin' with him someday soon
But when he comes to call, my Pa ain’t got a word to say
Guess it’s 'cause he’s just as wild in the younger days
Blow, you old Blue Northern, blow my love to me He’s drivin' in tonight from California
He loves his damned old rodeo as much as he loves me Someday soon, goin' with him someday soon
Someday soon, goin' with him someday soon
가사 번역
내가 아는 젊은 남자가 있는데,그의 나이는 스물 하나입니다
남쪽 콜로라도 아래쪽에서 온다
그냥 서비스에서 벗어나서
언젠가 곧,언젠가 곧 그와 함께 간다
그는 로데오를 타고 있기 때문에 부모님은 그를 참을 수 없습니다
아버지가 날 울게 할 거랬어
내가 아는 가장 힘든 길 아래로 그를 따라 갈 것입니다
언젠가 곧,언젠가 곧 그와 함께 간다
그리고 그가 전화 올 때,내 아버지는 말을 좋은 단어가 없습니다
젊은 시절처럼 거칠어서 그런 것 같아요
그러니 불어,이 늙은 푸른 북부,나의 사랑을 불어 그는 캘리포니아에서'오늘 밤 드리고있다
그는 언젠가 곧 나를 사랑하는 그의 저주받은 로데오를 사랑합니다,언젠가 곧 그와 함께'가
하지만 그가 전화 올 때,내 아버지는 말을 할 말이 없어
젊은 시절처럼 거칠어서 그런 것 같아요
불어,이 늙은 푸른 북부,나에게 내 사랑을 불어 그는 캘리포니아에서'오늘 밤 드리고있다
그는 언젠가 곧 나를 사랑하는 그의 저주받은 로데오를 사랑합니다,언젠가 곧 그와 함께'가
언젠가 곧,언젠가 곧 그와 함께 간다