Judy Collins — Tell Me Who I'll Marry 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Tell Me Who I'll Marry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me who I’ll marry, tell me who he’ll be While the Vistula is flowing
By the green oak tree
While the Vistula is flowing
By the green oak tree
Here’s a builder come to woo you
No one can build a house like he can
Fondly he tells you that he loves you
As he loves his houses
I would wed my builder
But I’m sorry for my handsome weaver
I would wed my builder but
I’m sorry for my handsome weaver
Tell me who I’ll marry, tell me who he’ll be While the Vistula is flowing
By the green oak tree
While the Vistula is flowing
By the green oak tree
Here’s a weaver come to woo you
Weaving a garland with his fingers
Fondly he tells you that he loves you
As he loves his weaving
I would wed my weaver
But I’m sorry for my handsome turner
I would wed my weaver but
I’m sorry for my handsome turner
Tell me who I’ll marry, tell me who he’ll be While the Vistula is flowing
By the green oak tree
While the Vistula is flowing
By the green oak tree
Here’s a turner come to woo you
All round his length the sparks are showering
Fondly he tells you that he loves you
As he loves his capstan
I would wed my turner
But I have someone else to give my heart to I would wed my turner but
I’ve someone else to give my heart to Tell me who I’ll marry, tell me who he’ll be While the Vistula is flowing
By the green oak tree
While the Vistula is flowing
By the green oak tree
Tell me who I’ll marry, tell me who he’ll be While the Vistula is flowing
By the green oak tree
While the Vistula is flowing
By the green oak tree
가사 번역
내가 누구랑 결혼할지 말해 누굴지 정찰기가 흐르는 동안 누가 될지 말해
에 의해 녹색 오크 나무
누공이 흐르는 동안
에 의해 녹색 오크 나무
여기에 빌더가 당신을 구애 와서
아무도 그가 할 수있는 것처럼 집을 만들 수 없습니다
다정하게 그는 그가 당신을 사랑한다고 알려줍니다
그가 그의 집을 사랑하기 때문에
나는 건축가와 결혼 할 것이다
하지만 내 잘 생긴 위버 미안 해요
나는 건축가와 결혼 할 것이지만
내 잘 생긴 위버 미안해
내가 누구랑 결혼할지 말해 누굴지 정찰기가 흐르는 동안 누가 될지 말해
에 의해 녹색 오크 나무
누공이 흐르는 동안
에 의해 녹색 오크 나무
여기에 당신을 구애 와서 위버입니다
그의 손가락으로 화환을 짜기
다정하게 그는 그가 당신을 사랑한다고 알려줍니다
그가 그의 직물을 사랑한 대로
나는 나의 위버와 결혼 할 것이다
하지만 내 잘 생긴 터너 죄송합니다
나는 나의 위버와 결혼 할 것이지만
내 잘 생긴 터너 미안 해요
내가 누구랑 결혼할지 말해 누굴지 정찰기가 흐르는 동안 누가 될지 말해
에 의해 녹색 오크 나무
누공이 흐르는 동안
에 의해 녹색 오크 나무
여기 터너가 당신을 구애하기 위해 왔습니다
그의 모든 길이 불꽃이 샤워하고 있습니다
다정하게 그는 그가 당신을 사랑한다고 알려줍니다
그가 그의 캡스턴을 사랑한 대로
나는 터너와 결혼 할 것이다
하지만 다른 사람이 내 터너와 결혼 할 내 마음을 줄 수 있지만
누가 결혼할 건지,누가 누굴지 정찰기가 흐르는 동안
에 의해 녹색 오크 나무
누공이 흐르는 동안
에 의해 녹색 오크 나무
내가 누구랑 결혼할지 말해 누굴지 정찰기가 흐르는 동안 누가 될지 말해
에 의해 녹색 오크 나무
누공이 흐르는 동안
에 의해 녹색 오크 나무