Judy Collins — That Song About the Midway 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "That Song About the Midway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I met you on a midway at a fair last year
And you stood out like a ruby in a black man’s ear
You were playing on the horses
You were playing on the guitar strings
You were playing like the devil wearing wings
Wearing wings, you looked so grand, wearing wings
Do you tie them to your shoulders just to sing
Can you fly? I heard you can! Can you fly?
Just like an eagle doin' his hunting from the sky
I followed through a sideshow to another town
And I found you in a trailer on the camping grounds
You were betting on some lover, shootin' out the dice
And I thought I saw you cheating once or twice
Once or twice, I heard you did, once or twice
Were you wondering was the gamble worth the price
Now you’ve packed it in, I heard you did, packed it in Was it hard to fold a hand you knew you could win?
Lately you’ve been hiding, it was somewhere in the news
And I’m still at these races with my ticket stubs and my blues
The man calls out the numbers, he sometimes mentions mine
But I feel like I’ve been working overtime
Overtime, I’ve lost my fire, overtime
Always playing one more hand for one more dime
Well I’m slowin' down, I’m getting tired, slowin' down
And I envy you the valley that you’ve found
'Cause I’m midway down the midway
Slowin' down, down
가사 번역
작년 공모회에서 널 만났어
흑인의 귀에 루비처럼 서서
말을 타고 놀았잖아
당신은 기타 연주에서 연주했다
넌 마치 악마처럼 날개처럼 놀았어.
날개를 입고,당신은 너무 웅대 해 보였고,날개를 입고 있습니다
너는 너의 어깨에 다만 노래하기 위하여 그(것)들을 매는가
날 수 있어? 할 수 있다고 들었어! 날 수 있어?
하늘에서 사냥하는 독수리처럼
다른 마을로 사이드쇼를 따라갔어요
캠핑장에서 트레일러에서 널 찾았어
애인한테 베팅하고 주사위를 쐈잖아
그리고 난 당신이 한 번 또는 두 번 부정 행위를보고 생각
한 번 또는 두 번,나는 당신이 했는 한 번 또는 두 번,
당신은 가격이 가치 도박 궁금 해서요
지금 당신이 포장에,나는 당신이 했는 포장이 그것에 열심히 접 손으로 당신은 당신을 알 수 있을까?
최근에 숨어있었잖아요 뉴스 속 어딘가에 있었어요
그리고 나는 아직도 표 스텁과 블루스와 함께이 종족에있어
남자는 숫자를 호출,그는 때때로 내 언급
하지만 내가 초과 근무를하고있는 것 같은 느낌
초과 근무,나는 내 불을 잃어 버렸다,초과 근무
항상 한푼도 더 한 손으로 연주
천천히,피곤해,천천히
네가 찾은 계곡을 부러워
난 미드웨이 미드웨이니까
천천히,아래로