Judy Collins — The Dove 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "The Dove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The dove she is a pretty bird, she sings as she flies
She brings us glad tidings and tells us no lies
She drinks the spring waters to make her voice clear
When her nest she is building and summer is near
Come all you young fellows take warning by me Don’t go for a soldier, don’t join no army
For the dove she will leave you, the raven will come
And death will come marching at the beat of a drum
Come all you pretty fair maids, come walk in the sun
And don’t let your young man ever carry a gun
For the gun, it will scare her, and she’ll fly away
And then there’ll be weeping by night and by day.
The dove she is a pretty bird, she sings as she flies
She brings us glad tidings and tells us no lies
She drinks the spring waters to make her voice clear
When her nest she is building and summer is near
가사 번역
비둘기는 그녀가 비행으로 그녀는 예쁜 새,그녀는 노래
그녀는 우리에게 기쁜 소식을 가져다 주며 우리에게 거짓말을 말하지 않습니다
그녀는 그녀의 목소리를 명확하게하기 위해 봄 물을 마시는
그녀가 둥지를 짓고 여름이 가까이있을 때
이리 와라,너희들 모두 내게 경고를 해 군인은 가지 말고 군대도 합류하지 마라
비둘기를 위해 그녀는 당신을 떠날 것이고,까마귀가 올 것입니다
그리고 드럼의 비트에서 죽음이 행진할 것이다
모두 와,예쁜 하녀들아,태양을 걷자.
그리고 네 젊은이가 총을 들고 가지 못하게 해
총을 들어,그녀를 놀라게 할 것이다,그녀는 멀리 날 것이다
그리고 밤낮으로 울게 될 거야
비둘기는 그녀가 비행으로 그녀는 예쁜 새,그녀는 노래
그녀는 우리에게 기쁜 소식을 가져다 주며 우리에게 거짓말을 말하지 않습니다
그녀는 그녀의 목소리를 명확하게하기 위해 봄 물을 마시는
그녀가 둥지를 짓고 여름이 가까이있을 때