Judy Collins — Thirsty Boots 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Thirsty Boots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve long been on the open road
You’ve been sleepin' in the rain
From dirty words and mud of the cells
Your clothes are soiled and stained
But the dirty words and the muddy cells
Will soon be judged insane
So only stop and rest yourself
And you’ll be off again
And take off your thirsty boots
And stay for a while
Your feet are hot and weary
From a dusty mile
And maybe I can make you laugh
And maybe I can try
Just lookin' for the evenin'
And the mornin' in your eyes
Then tell me of the ones you see
As far as you could see
Across the plains from field to town
A marchin' to be free
And of the rusted prison gates
That tumble by degree
Like laughin' children one by one
They look like you and me So take off your thirsty boots
And stay for awhile
Your feet are hot and weary
From a dusty mile
And maybe I can make you laugh
And maybe I can try
Lookin' for the evenin'
And the mornin' in your eyes
I know you are no stranger
Down the crooked rainbow trial
From dancing cliff edge, shattered sills
Of slander shackled jails
But the melodies drift up from below
As walls are bein' scaled
Yes and all of this and more my friend
Your song shall not be failed
And take off your thirsty boots
And stay for a while
Your feet are hot and weary
From a dusty mile
And maybe I can make you laugh
And maybe I can try
Just lookin' for the evenin'
And the mornin' in your eyes
And take off your thirsty boots
And stay for a while
Your feet are hot and weary
From a dusty mile
And maybe I can make you laugh
And maybe I can try
Lookin' for the evenin'
And the mornin' in your eyes
가사 번역
당신은 긴 길을 열어 봤는데
빗속에 잠들어 있었구나
더러운 단어 및 세포의 진흙에서
당신의 옷은 더럽고 얼룩이 져 있습니다
그러나 더러운 단어와 진흙 세포
곧 미친 심판을받을 것입니다
그래서 단지 중지하고 자신을 휴식
그리고 당신은 다시 떨어져있을 것입니다
목 마른 부츠 벗어
그리고 잠시 동안 머물
당신의 발은 뜨겁고 피곤하다
먼지에서 멀리
그리고 어쩌면 내가 당신을 웃게 만들 수 있습니다
그리고 어쩌면 내가 시도 할 수 있습니다
그냥 짝사랑 찾고 있어
그리고 당신의 눈에서 아침
그런 다음 당신이 볼 것들에 대해 말해
당신이 볼 수 있는 한
들판에서 마을까지 평원을 가로 질러
성게'는 무료로
그리고 녹슨 감옥 문
그 정도 공중제비
애들 하나씩 웃으면서
너랑 내가 보기엔 목 마른 부츠를 벗어나는 것 같아
그리고 잠시 동안 머물러보십시오
당신의 발은 뜨겁고 피곤하다
먼지에서 멀리
그리고 어쩌면 내가 당신을 웃게 만들 수 있습니다
그리고 어쩌면 내가 시도 할 수 있습니다
짝짝을 찾는 것
그리고 당신의 눈에서 아침
난 당신이 낯선 사람이 아니라는 것을 알고
비뚤어진 무지개 재판 아래로
춤추는 절벽 가장자리에서 부서진 아가미
비방 족쇄 수갑의
그러나 멜로디는 아래에서 위로 드리프트
벽이 확장되면서
예,이 모든 더 내 친구
네 노래는 실패할 수 없어
목 마른 부츠 벗어
그리고 잠시 동안 머물
당신의 발은 뜨겁고 피곤하다
먼지에서 멀리
그리고 어쩌면 내가 당신을 웃게 만들 수 있습니다
그리고 어쩌면 내가 시도 할 수 있습니다
그냥 짝사랑 찾고 있어
그리고 당신의 눈에서 아침
목 마른 부츠 벗어
그리고 잠시 동안 머물
당신의 발은 뜨겁고 피곤하다
먼지에서 멀리
그리고 어쩌면 내가 당신을 웃게 만들 수 있습니다
그리고 어쩌면 내가 시도 할 수 있습니다
짝짝을 찾는 것
그리고 당신의 눈에서 아침