Judy Collins — Wings of Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Collins의 노래 "Wings of Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wings of angels tears of saints
Prayers and promises won’t bring you back
Come to me in dreams again
Wings of angels tears of saints
I lost you on a winter’s day
In that cold city far away
A city by a river deep
With promises you could not keep
A place where you had gone to try
A place where you had longed to fly
A city smiling when you cried
A city sleeping when you died
Wings of angels tears of saints
Prayers and promises won’t bring you back
Come to me in dreams again
Wings of angels tears of saints
In that cathedral by the hill
We stood and smiled in happier days
The fields along the river’s edge
You fished and traveled hungrily
Your light burned in that sunny sky
Your voice above the water rang
I’d give it up give all I have
For one more chance to hear you sing
Wings of angels tears of saints
Prayers and promises won’t bring you back
Come to me in dreams again
Wings of angels tears of saints
Child of thunder in the dark child whose voice was like a lark
Child whose spirits lifted hearts child of many beauties
When the birds flock to the south
When the wind calls to the north
You are in the falling snow
You are beauty going forth
You are heat and you are light
Sun above the mountain’s peak
I would give the sun and moon
Once more just to hear you speak
Wings of angels tears of saints
Prayers and promises won’t bring you back
Come to me in dreams again
Wings of angels tears of saints
Prayers and Promises
가사 번역
천사의 날개 성도의 눈물
기도와 약속은 당신을 다시 가져 오지 않을 것입니다
꿈에서 다시 한 번
천사의 날개 성도의 눈물
겨울날 널 잃었어
그 차가운 도시에서 멀리 떨어져
한 도시 한 강 깊은
약속과 함께 당신은 유지할 수 없습니다
당신이 시도 갔다 곳
당신이 날기를 갈망했던 곳
당신이 울 때 도시 미소
당신이 죽었을 때 잠자는 도시
천사의 날개 성도의 눈물
기도와 약속은 당신을 다시 가져 오지 않을 것입니다
꿈에서 다시 한 번
천사의 날개 성도의 눈물
언덕 옆 대성당
우리는 서서 행복한 날에 미소 지었다
강 가장자리를 따라 밭
당신은 낚시질하고 화가 나서 여행
당신의 빛이 맑은 하늘에 불탔습니다
물 위의 당신의 목소리가 울렸다
나는 그것을 포기하고 내가 가진 모든 것을 포기할 것이다
한 번 더 기회를 들어 당신이 노래를 듣고
천사의 날개 성도의 눈물
기도와 약속은 당신을 다시 가져 오지 않을 것입니다
꿈에서 다시 한 번
천사의 날개 성도의 눈물
천둥의 아이 어두운 아이 그의 목소리는 종달새 같았다
그 영혼이 마음을 들어 자녀 많은 아름다움의 아이
새들이 남쪽으로 몰려 올 때
바람이 북쪽으로 향하면
당신은 떨어지는 눈에 있습니다
당신은 아름다움이 앞으로 가고 있습니다
당신은 열이고 당신은 빛입니다
산봉우리 위의 태양
나는 태양과 달을 줄 것이다
한 번 더 그냥 당신이 말을 듣고
천사의 날개 성도의 눈물
기도와 약속은 당신을 다시 가져 오지 않을 것입니다
꿈에서 다시 한 번
천사의 날개 성도의 눈물
기도와 약속