Judy Garland — A Couple Of Swells 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "A Couple Of Swells"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re a couple of swells
We stop at the best hotels
But we prefer the country far
Away from the city smells
We’re a couple of sports
The pride of the tennis courts
In June, July and August we look cute
When we’re dressed in shorts
The Vanderbilt’s
Have asked us up for tea
We don’t know how to get there
No sire, no sire
We would drive up the Avenue
But we haven’t got the price
We would skate up the Avenue
But there isn’t any ice
We would ride on a bicycle
But we haven’t got a bike
So we’ll walk up the Avenue
Yes, we’ll walk up the Avenue
'Cause to walk up the Avenue’s what we like
Wall Street bankers are we
With plenty of currency
We’d open up the safe
But we forgot where we put the key
We’re the favorite lads
Of girls in the picture ads
We’d like to tell you who we kissed last night
But we can’t be cads
The Vanderbilt’s
Are waiting at the club
But how are we to get there
That’s the rub, that’s the rub
We would sail up the Avenue
But we haven’t got a yacht
We would drive up the Avenue
But the horse we had was shot
We would ride on a trolley car
But we haven’t got the fare
So we’ll walk up the Avenue
Yes, we’ll walk up the Avenue
Yes, we’ll walk up the Avenue till we’re there
We would ride on a trolley car
But we haven’t got the fare
So we’ll walk up the Avenue
Yes, we’ll walk up the Avenue
Yes, we’ll walk up the Avenue till we’re there
가사 번역
우리는 부풀어 오르고 있습니다
우리는 최고의 호텔에 중지
그러나 우리는 멀리 국가를 선호합니다
멀리 도시의 냄새에서
우리는 몇 스포츠입니다
테니스 코트의 자랑
6 월 7 월과 8 월에 우리는 귀엽다
우리가 반바지를 입었을 때
밴더빌트
차 달라고 부탁한 적 있어?
우리는 거기에 도착하는 방법을 모른다
폐하,폐하...
우리는 길을 드라이브 것
그러나 우리는 가격을 얻지 못했습니다
우리는 길을 스케이트 것
그러나 어떤 얼음도 없습니다
우리는 자전거를 타고
하지만 우린 자전거가 없어
그래서 우리는 길을 걸을 것입니다
네,길을 걷죠
우리가 좋아하는 길을 걸어다니니까
월스트리트 은행은 우리입니다
많은 통화로
금고를 열면
그러나 우리는 열쇠를 어디에 두었는지 잊어 버렸습니다
우리가 제일 좋아하는 친구들
의 여자 에 이 사진 광고
어젯밤에 키스한 사람을 말씀드리고 싶네요
그러나 우리는 애도가 될 수 없습니다
밴더빌트
클럽에서 기다리고 있습니다
그러나 우리는 거기에 어떻게 얻을 수 있습니까
이게 바로 문지름이야
우리는 길을 항해 할 것입니다
하지만 요트는 없어요
우리는 길을 드라이브 것
하지만 우리가 쐈던 말은
우리는 트롤리 차를 타고 것입니다
그러나 우리는 요금을 가지고 있지 않습니다
그래서 우리는 길을 걸을 것입니다
네,길을 걷죠
그래,거기까지 가보자
우리는 트롤리 차를 타고 것입니다
그러나 우리는 요금을 가지고 있지 않습니다
그래서 우리는 길을 걸을 것입니다
네,길을 걷죠
그래,거기까지 가보자