Judy Garland — Hello Bluebird 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "Hello Bluebird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear that bluebird, up in a tree
Hear him, what a song,
Joy he’s bringing, singing to me Singing, all day long
Goodbye to skies of gray.
For I’m back home today…
All day long I jump and run about
You can always hear me shoutin' out:
«Hello bluebird!»
Got no time for blues or anything
I’m so happy, I just wanna sing:
«Hello bluebird!»
Blue skies, sun shine
Friends that are real
Old folks, sweetheart
Oh, how I feel!
I’ll not go roaming like I did again
I’ll stay home and be a kid again
«Hello bluebird, hello!»
All day long,
I keep singing
«Hello, I’m glad I found you, bluebird.»
Make yourself at home…
No more blues,
Just because I’m happy
When I’m around you, bluebird.
No more need to roam
Up above the sun is shining
The World is ideal
I just can’t describe the marvellous way
That I feel…
With nothing but the bluest skies above
What a rosie future lies ahead
Thank you, bluebird!
Happy, happy, bluebird!
Mister Bluebird, hello!
가사 번역
푸른색 나무 위에
들어봐요,무슨 노래,
하루 종일 노래,나에게 노래,가져 오는 기쁨
회색의 하늘에 안녕.
오늘 집에 돌아왔어요…
하루 종일 나는 뛰어 약 실행
당신은 항상 내가'밖으로 소리를들을 수 있습니다:
"블루 버드 안녕하세요!»
블루스 또는 아무것도 시간이 없어
난 너무 행복 해요,난 그냥 싶어 노래:
"블루 버드 안녕하세요!»
푸른 하늘,태양 빛
진짜 친구
늙은 사람들,얘야
오,내가 어떻게 느끼는지!
다신 안 돌아가요
나는 집에 머물고 다시 아이가 될 것입니다
"안녕 블루 버드,안녕!»
하루 종일 긴,
나는 노래를 계속
"안녕하세요,블루 버드,당신을 발견 기뻐요.»
집에서 자신을 확인…
더 이상 블루스,
그냥 내가 행복 해요 때문에
내가 네 곁에 있을 때
더 이상 로밍 할 필요가 없습니다
태양 위에 빛나는
이 세상은 이상적이다
난 그냥 놀라운 방법을 설명 할 수 없다
내가 느끼는 것…
가장 푸른 하늘만 있으면
어떤 로지의 미래가 앞에 놓여
고마워요,블루버드!
블루 버드,행복,행복!
블루버드 씨,안녕하세요!