Judy Garland — How Ya Gonna Keep 'Em Down on the Farm 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "How Ya Gonna Keep 'Em Down on the Farm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Reuben, Reuben, I’ve been thinking
Said his wifey dear
Now that all is peaceful and calm
The boys will soon be back on the farm
Mister Reuben started winking and slowly rubbed his chin
He pulled his chair up close to mother
And he asked her with a grin
How ya gonna keep 'em down on the farm
After they’ve seen Paree'
How ya gonna keep 'em away from Broadway
Jazzin around and paintin' the town
How ya gonna keep 'em away from harm, that’s a mystery
They’ll never want to see a rake or plow
And who the deuce can parleyvous a cow?
How ya gonna keep 'em down on the farm
After they’ve seen Paree'
Rueben, Rueben, you’re mistaken
Said his wifey dear
Once a farmer, always a jay
And farmers always stick to the hay
Mother Reuben, I’m not fakin
Tho you may think it strange
But wine and women play the mischief
With a boy who’s loose with change
How ya gonna keep 'em down on the farm
After they’ve seen Paree'
How ya gonna keep 'em away from Broadway
Jazzin around and paintin' the town
How ya gonna keep 'em away from harm, that’s a mystery
Imagine Reuben when he meets his Pa He’ll kiss his cheek and holler «OO-LA-LA!
How ya gonna keep 'em down on the farm
After they’ve seen Paree'?
가사 번역
루벤,루벤 생각해봤는데
말했다 그의 신부감 사랑하는
이제 모든 평화 롭고 침착 한 것을
소년 곧 다시 농장에 있을 것 이다
미스터 루벤은 윙크 시작하고 천천히 그의 턱을 문질러
어머니 곁에서 의자를 당겨서
그리고 그는 미소를 지으며 그녀를 물었다
어떻게 그걸 농장에 내려놓지?
그들이 파리를 본 후에
브로드웨이에서 어떻게 떨어뜨려?
재진 주변과 마을 통증
어떻게 그들을 해치지 못하게 할 지,그것은 신비입니다
그들은 레이크 또는 쟁기를보고 싶지 않을 것이다
그리고 듀스는 소를 교란 할 수있는 사람?
어떻게 그걸 농장에 내려놓지?
그들이 파리를 본 후에
루벤,넌 착각했어
말했다 그의 신부감 사랑하는
한 번 농부,항상 제이
그리고 농부는 항상 건초에 충실
루벤 어머니,전 파킨이 아니에요
당신이 이상한 생각 할 수 있습니다
그러나 와인과 여성은 장난을 재생할 수 있습니다
소년과 함께 누가 변경 느슨한
어떻게 그걸 농장에 내려놓지?
그들이 파리를 본 후에
브로드웨이에서 어떻게 떨어뜨려?
재진 주변과 마을 통증
어떻게 그들을 해치지 못하게 할 지,그것은 신비입니다
그가 아빠를 만날 때 루벤이 뺨에 키스하고"우-라-라"라고 상상해보십시오!
어떻게 그걸 농장에 내려놓지?
파리를 본 후에?