Judy Garland — The Jitterbug 가사 및 번역
이 페이지에는 Judy Garland의 노래 "The Jitterbug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you just hear what I just heard?
That noise don’t come from an ordinary bird
It may be just a cricket or a critter in the trees
It’s givin' me the jitters in the joints around my knees
I think I see a shadow and it’s fuzzy and it’s furry
I haven’t got a brain but I think I ought to worry
I haven’t got a heart but I feel a palpitation
As the king of the forest I don’t like this situation
Are you gonna stand around and let it fill us full of horror
I’d like to roar him down… but I think I lost my roarer
It’s a whooz-it, it’s a whatz-it
Who’s that? Who’s there? Who’s where?
BEWARE!
Who’s that hiding in the tree top?
It’s that rascal The Jitterbug,
Should you catch him buzzing 'round you,
Keep away from The Jitterbug.
Oh! The bees in the breeze and the bast in the trees have a terrible, horrible
buzz,
But the bees in the breeze and the bats in the trees couldn’t do what The
Jitterbug does;
So be careful of that rascal,
Keep away from The Jitterbug, The Jitterbug.
Who’s that hiding in the tree top?
It’s that rascal The Jitterbug,
Should you catch him buzzing 'round you,
Keep away from The Jitterbug.
Oh! The bees in the breeze and the bast in the trees have a terrible, horrible
buzz,
But the bees in the breeze and the bats in the trees couldn’t do what The
Jitterbug does;
So be careful of that rascal,
Keep away from The Jitterbug, The Jitterbug.
Oh! The Jitter, Oh! The Bug, Oh!
The Jitterbug, Bugabug, bugabug, bugaboo.
In a twitter, in the throes,
Oh the critter’s
Got me dancing on a thousand toes,
Thar' she blows
Who’s that hiding in the tree top?
It’s that rascal The Jitterbug,
Should you catch him buzzing 'round you,
Keep away from The Jitterbug.
Oh! The bees in the breeze and the bast in the trees have a terrible, horrible
buzz,
But the bees in the breeze and the bats in the trees couldn’t do what The
Jitterbug does;
So be careful of that rascal,
Keep away from The Jitterbug, The Jitterbug.
가사 번역
방금 내가 들은 말 들었니?
그 소음은 평범한 새에서 나오지 않아요
그것은 나무에 단지 크리켓 또는 녀석 일 수 있습니다
무릎 관절염에 신경 쓰이는 거야
그림자가 보이고 흐릿하고 털이 많은 것 같아요
나는 뇌가 없지만 나는 걱정할 필요가 있다고 생각한다
심장이 없지만 두근거려요
숲의 왕으로서 나는 이 상황을 좋아하지 않는다
여기 서서 공포로 가득 채워줄 거야?
나는 그를 아래로 포효하고 싶습니다...하지만 난 내 포효를 잃은 것 같아요
그것은 우즈-그것,그것은 이것-그것입니다
저건 누구야? 거기 누구야? 누가 어디?
조심!
누가 나무 위에 숨어있어?
요술쟁이 놈,
맴돌아다니는 놈을 잡는게 어때?,
지터버그한테서 떨어져
오! 산들바람에 처박힌 벌은 끔찍하고 끔찍하죠
버즈,
하지만 바람에 난 꿀벌과 박쥐들은
Jitterbug 않습니다;
그래서 그 악동 조심,
지터 버그에서 떨어져,지터 버그.
누가 나무 위에 숨어있어?
요술쟁이 놈,
맴돌아다니는 놈을 잡는게 어때?,
지터버그한테서 떨어져
오! 산들바람에 처박힌 벌은 끔찍하고 끔찍하죠
버즈,
하지만 바람에 난 꿀벌과 박쥐들은
Jitterbug 않습니다;
그래서 그 악동 조심,
지터 버그에서 떨어져,지터 버그.
오! 지터,오! 버그,오!
'지터 버그','부가부그','부가부'
트위터에서 목구멍 속으로,
오,녀석
발가락으로 춤추게 했어,
그녀가 불면
누가 나무 위에 숨어있어?
요술쟁이 놈,
맴돌아다니는 놈을 잡는게 어때?,
지터버그한테서 떨어져
오! 산들바람에 처박힌 벌은 끔찍하고 끔찍하죠
버즈,
하지만 바람에 난 꿀벌과 박쥐들은
Jitterbug 않습니다;
그래서 그 악동 조심,
지터 버그에서 떨어져,지터 버그.