Juha Vainio — Kun aurinko lämmittää 가사 및 번역
이 페이지에는 Juha Vainio의 노래 "Kun aurinko lämmittää"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kaupasta läskiä tillaamaan
en kykene mä ilman hintaa.
Täytyypä tyytyä grillaamaan
vain rannalla ihmisen pintaa.
Konkurssi kolkuttaa portilla.
Haastemies heittelee kortilla.
Vaan on äijä tää tässä kuin tortilla,
kun tuo aurinko lämmittää.
Silmät suljen, lipuu elämäni paatti.
Omiansa perää vaimon advokaatti.
Siitä huolimatta nautin ilman käteistä
mä kesäpäivän säteistä.
Naapuri huutelee tontillaan:
«Hei, tule saunakaljat tarjoon!»
Helteessä möyrii se kontillaan
pois viileän vaahteran varjoon.
Mulla ei ruokaa, ei juomista,
mutta en aattele huomista.
Olen muuan vain Luojamme luomista,
joita aurinko lämmittää.
Silmät suljen, lipuu elämäni paatti
Hyvin säädetty on iso termostaatti.
Unelmissa ryysyt nakkaan palmun juurelle,
uin ulapalle suurelle.
Naapuri tolpilleen ponnahtaa
ja lonkerot kaivosta troolaa.
Sitten puun alle taas onnahtaa
ja kesälle kanssani skoolaa.
No, kukapa jaksaiskaan jalkeilla,
maataan vaikk' nahka vois' halkeilla.
Harvan kerran kun täysillä palkeilla
noin tuo aurinko lämmittää.
Silmät suljen, lipuu elämäni paatti,
kipparina sosiaalidemokraatti.
Mutten mieti sitä kuka vastaa laivasta,
kun katson sinitaivasta.
Silmät suljen, lipuu elämäni paatti.
Aina sataa, huutaa kaljamesenaatti.
Näin on kesä aina parhaimmillaan tämmöstä,
kun on vaan makuulla
ja taivaan takuulla
saa oman osan kaukolämmöstä.
가사 번역
이 가게에서 지방 딜에
대가가 없으면 못 해
바비큐나 먹을래?
만 해변 인간의 표면에.
파산은 문을 두드리고있다.
집행관이 카드를 던지고 있어
토틸라 같은 놈이야,
그 태양이 따뜻해지면.
눈을 감고 인생이 미끄러지고 있어요
그는 아내 변호사입니다.
그럼에도 불구하고,나는 현금없이 즐길 수 있습니다
나는 여름 날의 광선에서 왔어요.
이웃이 그의 재산에서 비명을 지르고 있습니다.:
"이봐,사우나 맥주 서비스에 가자!»
열 때문에 네 발로 차요
멋진 단풍 나무 그늘에서 나가.
난 음식도,술도 없어,
하지만 내일 생각 안 해
난 창조주를 창조하려는 거야,
어떤 태양이 따뜻하게.
눈을 감고 인생이 미끄러져
잘 조정 된 큰 온도 조절기입니다.
꿈에서 넝마는 야자수 한 발 위에 놓여 있습니다,
나는 위대한 울라파로 수영.
이웃이 서
그리고 우물에서 촉수 트롤.
그리고 나무 아래에 다른 절룩거림이 있습니다.
그리고 여름에는 나와 함께,스콜라.
글쎄,누가 일어 서서 할 수 있습니까?,
그들은 균열에 자신의 피부를 얻을 수없는 경우에도 땅에 누워 있습니다.
가득 차있는 광속을 가진 몇몇 시간
즉 태양이 따뜻하게 방법입니다.
눈을 감고 인생이 미끄러져,
선장으로서 사회 민주당 원.
하지만 누가 배 담당인지 생각하고 있지 않아,
나는 푸른 하늘을 볼 때.
눈을 감고 인생이 미끄러지고 있어요
항상 비가 내리고 메세나메리카 맥주를 비명을 지르고 있습니다.
이것은 이 문제에 그것의 최상에 여름 항상 이다,
누워있을 때
그리고 확실히 천국
더위층의 당신만의 부분을 차지하세요.