Juha Vainio — Kyläkauppa 가사 및 번역
이 페이지에는 Juha Vainio의 노래 "Kyläkauppa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kuulen kaukaa jo äänet kaupungin.
Seutu outo nyt on mut' kuitenkin
Täältä lähdin ja tänne palasin.
Tuskin kohtaan mä yhtään ystävää.
Toiset muuttaneet maisemaani on.
Olen täällä mä vieras, koditon.
Savut tehtaiden peittää auringon.
Kivikirkosta ristiä en nää.
Kertosäe:
Kyläkauppa yksinäinen
Kuollut on tien haaran luo
Kyläkauppa yksinäinen,
Kaikki muistot mieleen tuo.
Sieltä lapsena ostoksemme hain.
Mitä pyysin, sen aina myöskin sain.
Siellä myytiinkin melkein mitä vain,
Piikkilangasta siskonmakkaraan.
Kaikki tuttuja oli keskenään,
Siellä törmäsi aina ystävään.
Jutut kauppiaan kyllä mursi jään.
Siellä kertoa saattoi huolistaan.
Kertosäe.
Kyläkauppa yksinäinen
Kuollut on tien haaran luo
Kyläkauppa yksinäinen,
Kaikki muistot mieleen tuo.
Kaupan tyttöä salaa ihailin,
Hänen silmistään öisin uneksin.
Asioita mä aina keksinkin,
Että tyttöni jälleen nähdä voin.
Vuodet vierivät lähdin kulkemaan.
Luulin, että mä siten paljon saan.
Muistin tyttöäin tuskin ollenkaan.
Maailmalla vain pettymykset koin.
Kertosäe.
Kyläkauppa yksinäinen
Kuollut on tien haaran luo
Kyläkauppa yksinäinen,
Kaikki muistot mieleen tuo.
Täysin outo on kotiseutu tää,
Kauppa vanha tuo pian häviää.
Puskutraktorin alle sekin jää.
Elää täällä en millään enää voi.
Supermarket ja häly ihmisten.
Mitään lämpöä täältä löydä en.
Meni onneni ajat nuoruuden.
Miksi lähdinkään silloin minä pois?
Kertosäe
Kyläkauppa yksinäinen
Kuollut on tien haaran luo
Kyläkauppa yksinäinen,
Kaikki muistot mieleen tuo.
가사 번역
나는 이미 멀리서 도시의 소리를들을 수 있습니다.
지금은 이상하지만
여기가 내가 떠난 곳이고,여기 돌아왔지.
나는 거의 어떤 친구를 만나지.
다른 사람들은 내 풍경을 변경했습니다.
여기 손님이야,노숙자
공장에서 연기가 태양을 덮습니다.
석조 교회에선 십자가가 안 보여
합창:
마을 상점 고독
죽은 자들이 길 지점이다
마을 상점 고독,
모든 기억.
우리가 어렸을 때 쇼핑을 했던 곳이지
내가 무엇을 요구,나는 항상 그것을 얻었다.
그들은 거기에 거의 모든 것을 판매했다.,
철조망에서 소세지 자매까지
모두가 서로 잘 알고 있었다,
항상 친구가 있었다.
얼음을 깨뜨린 상인이었어
당신은 당신의 우려에 대해 말해 줄 수 있습니다.
코러스.
마을 상점 고독
죽은 자들이 길 지점이다
마을 상점 고독,
모든 기억.
나는 비밀리에 가게에서 소녀를 존경,
나는 밤에 그의 눈을 꿈.
나는 항상 일을 지어 낸다.,
내 딸이 날 다시 보게 될 거야
수년이 지났어
나는 그것이 내가 얼마나 얻을 생각했다.
거의 기억이 안 나요
세상에서,난 그냥 실망했다.
코러스.
마을 상점 고독
죽은 자들이 길 지점이다
마을 상점 고독,
모든 기억.
사는 곳이 이상해요,
오래된 가게는 곧 사라질 것입니다.
불도저 밑에 있어요
난 더이상 여기 살 수 없어
슈퍼마켓과 사람들의 소란.
여기서 더위를 찾을 수 없어요.
어릴 때부터 운이 좋았어
내가 왜 떠났지?
합창
마을 상점 고독
죽은 자들이 길 지점이다
마을 상점 고독,
모든 기억.