Juha Vainio — Mies itäsaariston 가사 및 번역
이 페이지에는 Juha Vainio의 노래 "Mies itäsaariston"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mua Haapasaareen taksivene kyyditsee
Syysmyöhään turisteja muita kun ei käy
Eikä asukkaitakaan ole monta sijoillaan
Mä yhtä sinne lähdin tapaamaan
Hän rantapolun päässä minut kättelee
Tuo äijä, jossa eivät ikävuodet näy
Polku kiertyy ylöspäin, siinä mennään peräkkäin
Ja ukko tarpoo lujaa edelläin
Hän katsoo kauas kadonneisiin saariin
On tutun tuima ilme kasvoillaan
Muodoltansa muistuttaa ulkoluodon katajaa
Kuin taittua ei voisi milloinkaan
«Kas, kun et jäänyt Seurahuoneen baariin»
Hän pysähtyen tekee havainnon
Kassin pohjaa kopeloin, näytän pullon jonka toin
Jo naurahtaa mies itäsaariston
Kun mökissään mies makuun pääsee konjakin
Jo lähes säyseästi mulle tarinoi:
«Miten oikeasti niin, sitä ennen elettiin.»
«Ei asioita tehty kaupunkiin.»
Hän eloisasti kuvaa kylät Seiskarin
Ja tytärsaaret, sieltä morsiamen toi
Sitten lasin pohjaan juo, katseen ulapalle luo
Ja lausuu, että riittääpähän tuo
Hän katsoo kauas kadonneisiin saariin
Ne verhoutuvat sumuun kyynelten
Sitten innostuu taas hän entistäkin enemmän:
«Me omistimme luodon jokaisen!»
Mä tuijotan mun tyttäreni vaariin
Suursaaressa sen synnyinseutu on
Vaikka on jo hämärää, silmiin hyvin häämöttää
Tuo kaukoranta itäsaariston
Hän katsoo kauas kadonneisiin saariin
Kuin kurkoittaen yli aallokon
Ja hän elää siksi vaan, että vielä uudestaan
Sais kerran kiertää itäsaariston
가사 번역
나는 택시 보트에 의해 하파 사리로가는 중입니다.
방문하지 않을 때 늦은 가을 관광객
그리고 주민들은 숫자에 많은 수 없습니다.
그들 중 하나를 보러 갔었어요
해변가 끝자락에 내 손을 흔들고 있어
나이도 없는 남자
경로가 올라가고,앞뒤로 간다
그리고 그 늙은이는 내 앞에 그것을 열심히 필요로한다.
그는 멀리 잃어버린 섬으로 보인다
얼굴이 낯이 익어
그것의 모양은 옥외 주니퍼의 그것 유사합니다
당신이 결코 접을 수 없었던 것처럼
"음,당신이 클럽 룸 바에서 머물하지 않은 경우»
그는 멈추고 목격을합니다
가방 밑을 더듬어서 내가 가져온 병을 보여줄게
동부 군도의 남자가 웃고 있습니다.
그의 오두막에서 남자가 코냑을 맛볼 수 있습니다
나에게 거의 유순:
"어떻게 정말 그렇게,그것은 사용.»
"도시에서는 일이 이루어지지 않았다.»
그는 생생하게 세븐 즈 마을을 설명합니다
그리고 신부가 가져온 딸 섬들
유리 바닥에서 마시면 밖을 봐
그리고 그 충분하다 말한다.
그는 멀리 잃어버린 섬으로 보인다
그들은 눈물의 안개에 싸여 있습니다
그리고 그는 더욱 흥분.:
"우리는 모든 총알을 소유!»
내 딸 할아버지를 바라볼 거야
빅 아일랜드에서 그 발상지는
이미 어둡더라도 매우 눈길을 사로 잡습니다.
동쪽 군도의 그 원격 해변
그는 멀리 잃어버린 섬으로 보인다
파도에 도달 같이
그리고 그는 그것을 위해 살고 있지만,다시 그것을 위해
일단 동쪽 군도를 돌아 다니면