Juha Vainio — Perunalaulu 가사 및 번역
이 페이지에는 Juha Vainio의 노래 "Perunalaulu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On moni meistä täysin korvaamaton mielestään,
niin etenkin, jos rahaa on ja rasvaa.
Mut' joka ainut ylennetään samaan tehtävään:
Päämääränämme perunaa on kasvaa.
Saat olla ministeri taikka kanisteri vaan,
mut' hiljaa henkes' lähtiessään vislaa.
Ja ylväs vartes' vaossa on kerran pottumaan,
josta joku sinut votkapulloon tislaa.
Tässä teille on testamentti,
sano maatalouskonsulentti.
Jo mukulana ollessain, kun perunoita söin
tää perusajatus mun alkoi itää.
Mä ymmärsin sen, että aivan turhaan elämöin
kun hahmoani hetken saan vain pitää.
Mä käymässä vain olen täällä hetken lyhyen,
ja kapallistakaan en ota mukaan.
Tää olotila varmasti on väliaikainen.
Miksi syyttää suotta pullistelis' kukaan.
Tässä teille on testamentti,
sano maatalouskonsulentti.
Niin kaunis on tuo pelto, joka kasvaa perunaa,
sen yllä leivon liverryskin helää.
Mut' kesän verran lintu ainoastaan laulaa saa
ja peltomieskin aikansa vain elää.
Voit viheltää tai viljellä on samantekevää,
pian edessä oot peruskäsityksen.
Kun mullan alla tärkkelystä turpoo varrenpää,
siinä vaellus saa vasta täyttymyksen.
Tässä teille on testamentti,
sano maatalouskonsulentti.
가사 번역
우리 중 많은 사람들이 우리의 의견에 완전히 바꾸어 놓을 수 없습니다,
특히 돈과 지방이 있다면.
그러나 모든 사람은 같은 위치로 승진됩니다:
우리의 목표는 감자를 재배하는 것입니다.
당신은 장관이나 통이 될 수 있습니다.,
그가 떠날 때,그는 휘파람,헨크스,닥쳐.
그리고 고귀한 바르 테스 바오는 한때 변기입니다.,
누군가 보드카 한 병으로 당신을 증류합니다.
여기에 당신을 위해 의지가 있습니다,
농업 컨설턴트를 말한다.
이미 코블러였을 때 감자를 먹었을 때
내 기본적인 아이디어는 발아하기 시작했다.
나는 헛되이 살고 있다는 것을 이해했다
나는 잠시 동안 내 성격을 유지 얻을 때.
잠깐 여기 있어요,
술집도 같이 안 갈 거야
이 공간은 임시이어야 합니다.
굴곡은 사람 탓하지 그래?
여기에 당신을 위해 의지가 있습니다,
농업 컨설턴트를 말한다.
감자가 자라는 들판이 너무 아름다워요,
그 위에,나는 리버yski 에서 지옥을 굽고있다.
그러나'여름 새 만 노래한다
그리고 농부의 시간은 살고있다.
당신은 휘파람 또는 육성하는 것은 무관심 할 수 있습니다,
곧 당신은 기본 개념 앞에 있습니다.
토양 전분이 부풀어 오를 때 줄기 끝,
하이킹이 성취를 얻는 곳이다.
여기에 당신을 위해 의지가 있습니다,
농업 컨설턴트를 말한다.