Juice Newton — I'm Dancing As Fast As I Can 가사 및 번역
이 페이지에는 Juice Newton의 노래 "I'm Dancing As Fast As I Can"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He said, «I've seen you before»,
As the band broke into Misty.
I put one hand on the bar.
The whole room by then
Was starting to spin.
I said, «you've got Hemingway’s eyes»,
And that night I called him papa.
It seems that there are so many lovers
Who hold you and yet,
Whose name you forget.
Dance, they said
Life is only for the moment
The light is brief,
Don’t waste it.
The taste is sweet so taste it.
So I said I understand,
I’m dancing as fast as I can.
Maybe were just shooting stars
Needing something to hold on to,
But each thing we touch seems to vanish,
Like candles and friends
They burn at both ends.
He said I’ll see you around,
And as I brushed my hair
I winked and said, «you might».
Cause I know by now how it’s done,
After all the mornings after
And all the nights.
가사 번역
그는 말했다,"나는 전에 당신을 보았다»,
밴드가 미스티에 침입했을때
한 손을 바에 올렸어요
그때까지 방 전체
회전하기 시작했다.
"헤밍웨이의 눈이 있잖아"»,
그리고 그날 밤 나는 그를 아빠라고 불렀다.
너무 많은 연인이 있는 것 같습니다
누가 당신을 잡고 아직,
누구의 이름을 잊었는지
댄스,그들은 말했다
인생은 단지 순간
빛은 짧다,
그것을 낭비하지 마십시오.
맛은 너무 달콤한 맛입니다.
그래서 나는 이해했다,
최대한 빨리 춤추고 있어
어쩌면 그냥 별을 촬영했다
에 개최 할 뭔가가 필요,
그러나 우리가 터치 할 때마다 사라질 것 같습니다,
양초와 친구 같이
그들은 양쪽 끝에서 구울 수 있습니다.
다음에 보자고 하셨어,
그리고 나는 내 머리를 닦았으로
나는 윙크 말했다,"당신은 할 수 있습니다".
지금쯤이면 어떻게 됐는지 알거든,
모든 아침 이후
그리고 모든 밤.