Juice Newton — Love Sail Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Juice Newton의 노래 "Love Sail Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been adrift on the darkest ocean
Marooned by my heart’s desire
I can’t take no more emotion
I can’t take no more tonight
Did you really have to shove me, baby?
A little push would have been just fine
Here comes another heartbreak
There goes my ship of love
Here on this sea of heartache
I think I’m gonna drown
Watching love sail away, sail away
The night was dark and the weather threatening
I thought you were my lifeline
But when the wave came up to get me I couldn’t find you by my side
Did you really have to shove me, baby?
A little push would have been just fine
Here comes another heartbreak
There goes my ship of love
Here on this sea of heartache
I think I’m gonna drown
Watching love sail away, sail away
Here comes another heartbreak
There goes my ship of love
Here on this sea of heartache
I think I’m gonna drown
Watching love sail away, sail away
Danger all around me I think it’s going to drown me Watching love sail away
Watching love sail away, sail away
Ooh, sail away
Watching love sail away
Watching love, watch it sail away
Sail away
가사 번역
나는 가장 어두운 바다에서 표류 해왔다
내 마음의 욕망에 열중
나는 더 이상 감정을 참을 수 없다
오늘 밤은 더 이상 못 먹겠어
정말 날 밀쳐야 했어?
살짝 밀어도 괜찮을 거야
또 다른 비탄이 온다
내 사랑하는 배가
여기 이 가슴앓이의 바다에
물에 빠져 죽을 것 같아
사랑을 보는 것은 멀리 항해,멀리 항해
밤은 어둡고 날씨가 위협적이었다
내 생명줄인 줄 알았는데
하지만 파도가 날 잡으러 왔을 때 나는 내 옆에 당신을 찾을 수 없었다
정말 날 밀쳐야 했어?
살짝 밀어도 괜찮을 거야
또 다른 비탄이 온다
내 사랑하는 배가
여기 이 가슴앓이의 바다에
물에 빠져 죽을 것 같아
사랑을 보는 것은 멀리 항해,멀리 항해
또 다른 비탄이 온다
내 사랑하는 배가
여기 이 가슴앓이의 바다에
물에 빠져 죽을 것 같아
사랑을 보는 것은 멀리 항해,멀리 항해
내 주변의 위험 나는 사랑이 멀리 항해보고 나를 익사 것 같아요
사랑을 보는 것은 멀리 항해,멀리 항해
오,멀리 항해해라.
사랑을 보는 것은 멀리 항해
사랑을 보고,멀리 항해하는 것을 지켜보십시오
멀리 항해