Jukebox the Ghost — Lighting Myself On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Jukebox the Ghost의 노래 "Lighting Myself On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’ll go down in flames
Wouldn’t ask you to join me
Cause that would be insane
But you could warm your hands
I would stake out your place right here next to me
They will come from miles away
Cause it’s cold outside
And they need a place
To rub on their hands and feet
What better time and place than here?
Cause you’ve become a fire for me
Ever since you turned eighteen, love
And then you said that love was
Just some sort of passing thing
You’ve become a fire in me
Ever since you turned eighteen
And the cold ain’t so cold
When you hold yourself to me
They will come from miles away
In your honor
In their Sunday best of sleeveless shirts and winter coats
Oh they’ve been waiting for this for years
You can see it in their eyes
There’s a fire there
But it’s not that I’m on fire, yeah it’s deep inside
They’re jumping to the peppered sky
Cause you’ve become a fire for me
Ever since you turned eighteen, love
And then you said that love was
Just some sort of passing thing
You’ve become a fire in me
Ever since you turned eighteen
And the cold ain’t so cold
When you hold yourself to me
Look! You can see it in their eyes
They’re afraid that they’ll catch fire
Cause I told them, they’re filled with gasoline
Cause it’s what my heart desires
All these little birds, are chirping in their worlds
Twenty feet above the street where our footprints are heard
You’re wearing it down, you know, when you walk like that
We’re not supposed to carry ourselves in the smalls of our backs
And you’re wearing it down, you know, when you walk like that
We’re not supposed to carry ourselves in the smalls of our backs
Yeah you’re wearing it down, you know, when you walk like that
We’re not supposed to carry ourselves in the smalls of our backs
가사 번역
불길에 휩싸일까 봐
나랑 같이 가자고 하진 않을 거야
그건 미친 것 때문에
그러나 당신은 당신의 손을 데울 수 있었습니다
내 옆에 네 자리를 걸고
그들은 멀리 마일에서 올 것이다
추우니까
그리고 그들은 장소가 필요합니다
그들의 손과 발에 문지르기 위하여
여기보다 더 좋은 시간과 장소는 무엇입니까?
넌 내게 불이 되니까
열여덟 살이 된 이후로,사랑
그리고 당신은 사랑이
그냥 지나가는 것
넌 내 안에 불이 붙었어
18 살이 된 이후로
추위는 춥지 않아
네가 나한테 의지할 때
그들은 멀리 마일에서 올 것이다
당신의 명예
일요일 최고의 민소매 셔츠와 겨울 코트
오,그들은 년 동안이 기다려 왔습니다
당신은 그들의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
불이 났어요
그러나 그것은 내가 불에있어 것이 아니다,그래 그것은 내부 깊은입니다
그들은 후추를 후추로 날아간다
넌 내게 불이 되니까
열여덟 살이 된 이후로,사랑
그리고 당신은 사랑이
그냥 지나가는 것
넌 내 안에 불이 붙었어
18 살이 된 이후로
추위는 춥지 않아
네가 나한테 의지할 때
봐요! 당신은 그들의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
그들은 불을 잡을 것을 두려워합니다
내가 그들에게 말했기 때문에,그들은 가솔린으로 가득 차 있습니다
내 마음이 원하기 때문이야
이 모든 작은 새들은 그들의 세계에서 지저귀다
20 피트 거리에 발자국이 있습니다
이렇게 걸어다니면
우리 뒤뜰에 스몰스를 들고다니면 안 돼
그리고 당신은 그걸 입고 있잖아요 그렇게 걸어가면
우리 뒤뜰에 스몰스를 들고다니면 안 돼
그래,그거 내려놓고 있잖아.그렇게 걸어가면
우리 뒤뜰에 스몰스를 들고다니면 안 돼