Jukebox the Ghost — Static to the Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Jukebox the Ghost의 노래 "Static to the Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was struck by static in the heart
Shot by an appendage from a television tube
And knowing what it meant to be showered with sound
He became a believer, he became a believer
And now he’s slamming down chords
And leading a crowd ten-thousand strong
They’re shouting in unison, shouting in unison
And they’re burning their draft cards
And desecrating photographs
Burnt through the heart by Static through the heart, static through the heart…
A man crouches on the street with static in his eyes
And takes it as a sign from the gods above
To shout from the rooftops and write letters to the government
He’s writing revelations for the showdown
And now he’s slamming down chords
And leading a crowd ten thousand strong
They’re shouting in unison, shouting in unison
«Mom and dad, wake from your slumbers,
We’re gonna burn this motherfucker down because
Sometimes we burn and steal and rape and kill and sacrifice
Just to remind ourselves that we’re still alive»
가사 번역
심장에서 정성을 잃었어요
텔레비전 튜브 한 마리에 의해 촬영
그리고 그것이 무엇을 의미하는지 아는 것은 소리와 함께 샤워 할 수 있습니다
그는 신자가 되었고,신자가 되었다
그리고 지금 그는 코드를 꽝입니다
그리고 천 강한 군중을 선도
그들은 일제히 외치며 일제히 외친다
그리고 그들은 그들의 초안 카드를 태우고 있습니다
사진 보정
심장을 통해 정적으로 불에 태우고 심장을 통해 정적으로…
한 남자가 거리에서 그의 눈에 정적 웅크 리고
그리고 그것은 위의 신들의 표시로 가져갑니다
옥상에서 소리치고 정부에게 편지를 쓰고
그는 대결을 위해 계시를 쓰고 있습니다
그리고 지금 그는 코드를 꽝입니다
그리고 천 강한 군중을 선도
그들은 일제히 외치며 일제히 외친다
"엄마와 아빠,당신의 숫자에서 일어나,
이 개자식을 태워버릴거야
때때로 우리는 레코딩하고 훔치고 강간하고 죽이고 희생합니다
우리가 아직 살아있다는 걸 상기시키려고»