Jukka Poika — Lasijauholaivakeikka 가사 및 번역
이 페이지에는 Jukka Poika의 노래 "Lasijauholaivakeikka"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kesän kolmeyksi muistan ain',
kun lasijauholaivakeikan sain.
Ol' säkki niin kuin pesukaappi,
selkänahan irti raappi.
Hanttimiehet töihin jäivät vain.
Vakituiset keikan heivasi.
Vain vinssimiehet taakat veivasi.
Herrat ovat tänään myötä:
Hampparitkin saavat työtä,
herkkuahan ovat ruinanneet.
Oi nuoruus, niin monta turhaa hetkeä
mä silloin elää sain.
Oi nuoruus, se tylsää sotaretkeä
ja raatamista oli vain.
Kuin apinat me kehää kierrettiin.
Selkänahkaa rikki hierrettiin.
Irvistys kuin Ritolalla,
tuli paloi paidan alla.
Merimiehet meitä sääli niin.
Hiessä me saimme kylpeä.
Voi hanttimieskin olla ylpeä
Armoa ei kukaan pyydä,
jätkän sielua ei myydä.
Saatte vaikka nahan nylkeä.
Oi nuoruus, niin monta turhaa hetkeä
mä silloin elää sain.
Oi nuoruus, se tylsää sotaretkeä
ja raatamista oli vain.
Telineeltä säkki annettiin.
Härkävaunuun nyytti kannettiin.
Virkaheitto komissaari,
lukkari ja hullu taari
vaunun laakongilla steppasi.
Päivän keikkahan se oli vaan.
Laiva lossas' pohjalastiaan.
Jätkä väsyneenä horjui,
pomo reelingillä karjui
piiskarahapullot tiedossaan.
Oi nuoruus, niin monta turhaa hetkeä
mä silloin elää sain.
Oi nuoruus, se tylsää sotaretkeä
ja raatamista oli vain.
Vihdoin viimein tili maksettiin.
Just' «mutakuoppaan"mennä jaksettiin.
Portsarikin kädet risti,
kun Pamppu-Pekka putkaan pisti.
Verijäljet jäivät sementtiin.
Äiti ainokaistaan hoiteli:
Vähät rasvat selkään voiteli.
Surkeuttani hän itki,
kyynel valui selkää pitkin.
Sielussani silloin kirveli.
Oi nuoruus, niin monta turhaa hetkeä
mä silloin elää sain.
Oi nuoruus, se tylsää sotaretkeä
ja raatamista oli vain.
가사 번역
내가 기억하는 여름 3 일',
유리 가루 배 일을 받았을 때요
워시 캐비닛 같은 자루,
등에 흠집이 있어
모든 교수형 집행 인들은 일을 떠났다.
단골이 공연을 던졌다.
윈치들만 짐을 지었어
여러분 오늘 우리와 함께 합니다:
심지어 햄버거는 직업을,
진미들이 징징대고 있어
오 젊음,너무 많은 헛된 순간
내가 살아야 할 때야
오,청소년,그 지루한 전쟁 여행
그리고 수고 아무것도 없었다.
원숭이처럼,우리는 반지 주위에 갔다.
뒷면 피부는 문질러.
그리미스처럼 리톨라,
그의 셔츠 아래에 불이 불탔다.
선원들이 우릴 불쌍히 여겼어
우리는 땀을 목욕 할 수 있었다.
당신도 자랑스러워 할 수 있습니다.
아무도 자비를 요구하지 않습니다,
넌 남자 영혼을 팔지 않아
당신은 당신의 피부를 벗길 수 있습니다.
오 젊음,너무 많은 헛된 순간
내가 살아야 할 때야
오,청소년,그 지루한 전쟁 여행
그리고 수고 아무것도 없었다.
선반에서,자루는 주어졌습니다.
만두 장식은 황소 마차로 운반되었다.
집행 위원,
잠금 미친 달러
마차가 끌고 있었어요
그것은 하루 일이었다.
로스의 바닥 화물로 배송.
그 사람은,피곤,났어요.,
보스 낚시는 포효
알고 있는 채찍 끈 병.
오 젊음,너무 많은 헛된 순간
내가 살아야 할 때야
오,청소년,그 지루한 전쟁 여행
그리고 수고 아무것도 없었다.
마지막으로,계정이 지불되었습니다.
그냥'진흙 구덩이에 들어갔다'.
경비원 손 십자가,
배턴-페카 감옥에 넣을 때.
시멘트에 혈액 흔적이 남아있어요
엄마는 단 한 명만 돌봐 주셨어:
뒷면의 기름이 기름이 섞여있었어요
내 불행은 그녀가 울었다,
눈물이 그의 등을 아래로 달렸다.
그 때 내 영혼에 불타고 있었다.
오 젊음,너무 많은 헛된 순간
내가 살아야 할 때야
오,청소년,그 지루한 전쟁 여행
그리고 수고 아무것도 없었다.