Jule Styne — Act I: Small World 가사 및 번역
이 페이지에는 Jule Styne의 노래 "Act I: Small World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Funny, you’re a stranger who’s come here
Come from another town
Funny, I’m a stranger myself here
Small world, isn’t it?
Funny, you’re a man who goes traveling
Rather than settling down
Funny 'cause I’d love to go traveling
Small world, isn’t it?
We have so much in common
It’s a phenomenon
We could pool our resources
By joining forces from now on Lucky, you’re a man who likes children
That’s an important sign
Lucky, I’m a woman with children
Small world, isn’t it?
Funny, isn’t it small and funny and fine?
We have so much in common
It’s a phenomenon
We could pool our resources
By joining forces from now on Rose is this act of yours any good?
Good, it’s great and June is sensational
Will you see it?
Lucky, you’re a man who likes children
That’s an important sign
Lucky, I’m a woman with children
Small world, isn’t it?
Funny, isn’t it, isn’t it small and funny and fine?
가사 번역
재밌네,이방인이야
다른 마을에서 온
재미,내가 여기 낯선 자신 해요
작은 세상이지?
재밌네,당신은 여행가는 사람이야
정착 보다는 오히려
재밌네,난 여행을 가고 싶거든
작은 세상이지?
우린 공통점이 너무 많아
그것은 현상입니다
우리는 우리의 자원을 풀 수 있습니다
이제부턴 운 좋게도 힘을 합치면 아이를 좋아하는 사람이 되는 거야
중요한 징조야
운좋게도,나는 아이들과 함께 여자 야
작은 세상이지?
재미,그것은 작고 재미 있고 괜찮 아닌가요?
우린 공통점이 너무 많아
그것은 현상입니다
우리는 우리의 자원을 풀 수 있습니다
이제부터 로즈에게 힘을 합쳐서 이게 네 행동이야?
좋은,그것은 위대하고 6 월은 감각적이다
당신은 그것을 볼 것인가?
운좋게도,당신은 아이들을 좋아하는 남자죠
중요한 징조야
운좋게도,나는 아이들과 함께 여자 야
작은 세상이지?
재밌지,그렇지,작고 재미 있고 괜찮지 않아?