Julia Ecklar — Survivor's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Julia Ecklar의 노래 "Survivor's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me about hope.
Tell me of nobility,
Of dignity, humanity.
Tell me that the crowds I see
Are gathered out of loyalty,
Of how the tears in dying eyes
Will see where our brief future lies.
Yes, tell me how…
Tell me how we’ve won.
Tell me we’re at least alive,
We get to live before we die.
Tell me what we’re waiting for,
What lies beyond those bolted doors.
Tell me that the world I’ll see
Is not all that it used to be.
Yes, tell me how…
Tell me about hope.
Tell me that the souls I see
Who scream in silent agony
Are not our only legacy,
That time will help those left to see
We’ve grown beyond our frailty,
That falling ash and tainted land
Are not all that is left of Man,
That trust can be alive again,
There’ll be men left to try again.
Tell me that humanity
Won’t repeat such insanity.
Tell me in a year or more
There’ll be something worth living for.
There’ll be nothing worth living for,
So tell me how to go on.
가사 번역
희망에 대해 말해.
귀족들에게,
존엄성,인류.
내가 볼 군중 말해
충성심에서 수집,
죽어가는 눈의 눈물
우리의 짧은 미래가 어디에 놓여 있는지 볼 수 있습니다.
예,어떻게 말해…
우리가 어떻게 이겼는지 말해봐
적어도 살아있다고 말해줘,
죽기 전에 살 수 있어
우리가 무엇을 기다리고 있는지 말해,
볼트 문 너머에 있는 것들
내가 볼 수있는 세계 말해
예전만 그런 게 아니야
예,어떻게 말해…
희망에 대해 말해.
내가 본 영혼들이
침묵의 고통에 비명
우리의 유일한 유산은 아니다,
그 시간은 사람들이 볼 왼쪽 도움이 될 것입니다
우리는 우리의 연약한 이상으로 성장했습니다,
그 떨어지는 재와 오염 된 땅
남은건 다가 아닙니다.,
그 신뢰는 다시 살아있을 수 있습니다,
다시 시도할 남자들이 남겠지
인간성이
그런 광기를 반복하지 않을 것입니다.
1 년 또는 그 이상에 말해
살아갈 만한 가치가 있을 거야
살아갈 가치도 없어,
그러니까 어떻게 해야 할지 말해봐