Julia Ecklar — Terminus Est 가사 및 번역
이 페이지에는 Julia Ecklar의 노래 "Terminus Est"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The shadow hovers o’er us, old and long
Its power fuligin and vast
Tradition slithers 'round us
Like serpent’s coils it’s bound us
Bound us to the shadow of the torturer’s mask
An ancient place the one I have and hold
An ancient lesson I do learn
Our job to slay the people
Our place to do the evil
«Pity the poor prisoners, may the torturers burn!»
We must not sway beneath our heinous work;
Compassion is the greatest crime
I take one life in kindness
They damn me for my blindness
And I’ll bear that stigma 'till the end of my time
Her memories haunt me when I’m most alone;
No longer can I see the right
Unwilling penance claws me
Conciliation draws me
Into my grim future, into Urth’s blackest night
The sword of this sad lictor of uncounted deaths can tell
Her blade marks the division between living death and Hell
So as I journey toward a hated post
Despair is in her finest hour
Upon God’s path must I tread
My fate to make and raise dead
Wielding like a sword an old and Urth-saving power
If I but knew the use of what I’ve learned
Some hope might override my strife
Can death be so appalling?
Humanity is calling
Me to be their Savior at the risk of my life
While I must sow the Death from which a new sun must rise
가사 번역
그림자는 오래되고 오래되고 우리 곁에 있습니다
그것의 힘 풀리긴 및 광대한
전통 미끄럼틀'우리 라운드
뱀의 코일처럼 우리에게 묶여
고문 가면의 그림자
내가 가진 고대 장소
내가 배우는 고대 교훈
사람들을 죽이는 우리의 일
악을 할 수있는 우리의 장소
"가난한 죄수를 동정,거북이가 구울 수 있습니다!»
우리는 우리의 가증스러운 일 아래에 동요하지 않아야합니다;
연민은 가장 큰 범죄입니다
나는 친절에 한 생명을
그들은 내 실명 젠장
그리고 난 내 시간이 끝날 때까지 그 낙인을 견딜 것이다
내가 가장 혼자있을 때 그녀의 기억은 나를 괴롭힌다.;
더 이상 오른쪽을 볼 수 없습니다
내키지 않는 속죄 발톱
화해는 나를 그립니다
내 냉혹 한 미래로,우르스에서 가장 어두운 밤
이 슬픈 면허증 사망자의 검이 말할 수 있습니다
그녀의 칼은 살아있는 죽음과 지옥 사이의 분열을 표시합니다
그래서 나는 미움 포스트 향해 여행
절망은 그녀의 최고의 시간
하느님의 길을 밟아야 한다
내 운명은 죽음으로
오래되고 항아리 저축 힘을 검 같이 휘두르기
내가 배운 것의 사용을 알고 있다면
어떤 희망이 내 투쟁을 무시할 수 있습니다
죽음이 너무 무서울 수 있습니까?
인류가 부른다
내 삶의 위험에 처해있는 구원자가 되고싶어
새 태양이 떠오르는 죽음에서 뿌리는 동안