Julia Ecklar — The Spaceman's Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Julia Ecklar의 노래 "The Spaceman's Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still remember when I left her so many stars ago
A marble with pearl and white, all over shone with gold
She huddled in her blackened veil of glory and of pain
Then Sol had rose behind her, and I saw her not again
Oh, Mother Earth of years long passed, forgive your foolish child
Who left your love and warmth behind to travel free and wild
I’ve wandered farther than was wise, a starman lost at sea
But now I’ve lost your tenderness, your sunset’s I’ve not seen
I’ve felt so many passions in my years away from you
The horizon that I’ve chased dissolves forever when I move
I’ve found so many wonders that I’ve never dreamed before
But none can match the love I feel for your sweet-ringing shores
I left a woman in my wake who thought she’d be my bride
And when I think too much on her, I lay at night and cry
I can’t return to right the wrongs, I’m caught in time’s cruel tide
I’ll never see my Earth again, and so, alone I’ll die
My time is short, my years were long, though empty were my days
If I could live it all again, but no, dear God, I pray
I long to set my feet once more upon my globe of birth
And rest my weary mind and eyes on the cool green hills of Earth
I only pray that I could die on the cool green hills of Earth
가사 번역
나는 아직도 내가 너무 많은 별 전에 그녀를 떠날 때 기억
진주,흰색 대리석,모든 금을 빛났다
그녀는 그녀의 검게 영광과 고통의 베일에 모여
그리고 졸은 그녀 뒤에 장미를 가졌고,나는 그녀를 다시 보지 않았다
어머님 땅은 오래전에 지나가셨고,당신의 어리석은아이를 용서하소서
누가 당신의 사랑과 온기를 남겨두고 자유롭고 야생 여행
나는 현명한 것보다 멀리 방황 한,스타맨은 바다에서 잃었다
하지만 이제 나는 당신의 부드러움을 잃어 버렸고,당신의 일몰은 보지 못했습니다
몇년동안 열정을 너무 많이 느꼈어요
내가 쫓아온 지평선은 내가 움직일 때 영원히 녹아내린다
나는 내가 전에 꿈꿔 본 적이 많은 경이로움을 발견했습니다
하지만 아무도 내가 당신의 달콤한 울리는 해안에 대한 느낌 사랑과 일치 할 수 없습니다
난 내 여파로 여자를 떠났어 그녀가 내 신부가 될 줄 알았던
내가 그녀를 너무 많이 생각할 때,나는 밤에 누워 울고
내가 바로 잘못을 반환 할 수 없습니다,나는 시간의 잔인한 조수에 걸려있어
다시는 내 지구를 볼 수 없을거야,그래서,혼자 나는 죽을 것이다
내 시간은 짧고,내 년은 길었지만 비어있는 날은 길었습니다
내가 다시 모든 걸 살 수 있다면
나는 내 지구 태생에 한 번 더 내 발을 설정하는 긴
그리고 지구의 차가운 녹색 언덕에 나의 지친 마음 그리고 눈을 나머지
나는 단지 내가 지구 의 멋진 녹색 언덕 에 죽을 수 있도록 기도