Julia Fordham — Jacob's Ladder 가사 및 번역
이 페이지에는 Julia Fordham의 노래 "Jacob's Ladder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems no matter how I try
My Jacob’s ladder in the sky
Has all the fallen angels climbing down
Cross my heart and hope to live
Number one on my wish list
If the angels get here they’ll come round
To stop me pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
I would give the shirt off my back
I’d gladly make a deal
With any of the angels to change how I feel
I would hand over my soul
I’d relinquish all control
To any of the angels climbing down
Not fourteen more years of this
Stranded in the wilderness
If the angels get here send them round
To stop me from pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
I would give the shirt off my back
I’d gladly make a deal
With any of the angels to change how I feel
It’s not like I’ve stolen someone else’s blessing
Love’s still blind and maybe that’s the lesson
Stop me from pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
Stop me from pushing this ice block up hill
From running flat out to stand still
I would give the shirt off my back
I’d gladly make a deal
With any of the angels to change how I feel
I would give the shirt of my back to any of the angels
가사 번역
내가 어떻게 시도하든 상관 없어 보인다
하늘에 있는 제이콥의 사다리
타락한 천사들이 모두 쓰러지고 있다
내 마음을 건너 살아 있기를 바랍니다
내 소원 목록의 번호 하나
만약 천사들이 여기 오면
얼음 블록을 언덕 위로 밀지 못하게 하려고
평면 밖으로 실행에서 여전히 서
나는 셔츠를 내 뒤에서 줄 것이다
기꺼이 거래를 하지
내가 어떻게 느끼는지 바꿀 천사들도 있고
나는 내 영혼을 넘겨 것입니다
나는 모든 통제를 포기할 것이다
어떤 천사들이 올라가든
이 중 14 년 이상
황야에서 좌초
만약 천사들이 여기로 오면
얼음 블록을 언덕 위로 밀지 못하게 하려고
평면 밖으로 실행에서 여전히 서
나는 셔츠를 내 뒤에서 줄 것이다
기꺼이 거래를 하지
내가 어떻게 느끼는지 바꿀 천사들도 있고
다른 사람의 축복을 훔친 것도 아니고
사랑은 여전히 장님이고 어쩌면 그 교훈입니다
이 얼음 블록을 언덕 위로 밀지 마라.
평면 밖으로 실행에서 여전히 서
이 얼음 블록을 언덕 위로 밀지 마라.
평면 밖으로 실행에서 여전히 서
나는 셔츠를 내 뒤에서 줄 것이다
기꺼이 거래를 하지
내가 어떻게 느끼는지 바꿀 천사들도 있고
나는 천사 중 어떤에게 내 뒤의 셔츠를 줄 것이다