Julia Fordham — More Than I Can Bear 가사 및 번역
이 페이지에는 Julia Fordham의 노래 "More Than I Can Bear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The news just filtered through
There’s a new girl hanging out with you
I’d kill the messenger
But she’s my friend and I love her
And I know she tells me this for my own good
'Cause she knows I’ve not moved on like a wise girl should
Now she’s lying in my place
With the right to kiss my favourite face
Now she’s curled up in my chair
Your fingers in her hair
It’s more than I can bear
I do the best I can
To go along with God’s good plan
He thinks it’s obvious
There’s no hope for the two of us So I know he’s doing this for my own good
'Cause she knows I’ve not moved on like a wise girl should
Now she’s lying in my place
With the right to kiss my favourite face
Now she’s curled up in my chair
Your fingers in her hair
It’s more than I can bear
Some may say life is for living
But this takes some forgiving
And I will try to Now she’s lying in my place
With the right to kiss my favourite face
Now she’s curled up in my chair
Your fingers in her hair
It’s more than I can bear
It’s more than I can bear
가사 번역
뉴스 그냥 통해 필터링
너랑 어울려 다니는 새 아가씨가 있거든
나는 메신저를 죽일 것입니다
하지만 그녀는 내 친구이고 나는 그녀를 사랑 해요
그리고 나는 그녀가 내 자신의 이익을 위해 나에게 이것을 말하는 것을 알고있다
내가 현명한 여자처럼 살지 않았다는 걸 알거든
이제 그녀는 내 자리에 누워있다
내 마음에 드는 얼굴에 키스 할 수있는 권리
이제 그녀는 내 의자에 웅크리고있다
당신의 손가락은 그녀의 머리에
그것은 내가 견딜 수있는 것보다 더 많은입니다
난 최선을 다해
하나님의 좋은 계획과 함께 갈
그는 그것이 분명하다고 생각합니다
우리 둘에겐 희망이 없어 그래서 내 자신을 위해서 이러는 거 알아
내가 현명한 여자처럼 살지 않았다는 걸 알거든
이제 그녀는 내 자리에 누워있다
내 마음에 드는 얼굴에 키스 할 수있는 권리
이제 그녀는 내 의자에 웅크리고있다
당신의 손가락은 그녀의 머리에
그것은 내가 견딜 수있는 것보다 더 많은입니다
어떤 이들은 삶을 위한 것이라고 말할 수 있다
그러나 이것은 용서를받습니다
그리고 나는 지금 그녀가 내 자리에 누워있는 시도 할 것이다
내 마음에 드는 얼굴에 키스 할 수있는 권리
이제 그녀는 내 의자에 웅크리고있다
당신의 손가락은 그녀의 머리에
그것은 내가 견딜 수있는 것보다 더 많은입니다
그것은 내가 견딜 수있는 것보다 더 많은입니다