Julia Nunes — Fair Weather 가사 및 번역
이 페이지에는 Julia Nunes의 노래 "Fair Weather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are friends when you want to be.
Other times we are enemies,
and the weeks that go by when you’re not on my mind I feel free.
But I miss the nights we spent in your car.
Outside my house, never went too far.
Until someone got mad and chased him around in the dark.
I’m not asking for a fight,
'cause there’s nothing to talk about.
It’s been a year since we’ve hashed it out.
Nothing changed.
I’m not saying I’m right,
I’m just saying it’s hard to think about
all the times we left him out,
and that was strange.
And we are friends when you want to be,
which is not when we disagree.
But I don’t know that’s the case
til' I hear it en route from somebody.
And they say,
Julia just settle down.
There’s room for the new girl in town, but
everyone just walks away. I’m used to it.
No need to say goodbye… Goodbye.
I’m not asking for a fight,
'cause there’s nothing to talk about.
It’s been a year since we’ve hashed it out.
Nothing changed.
I’m not saying I’m right,
I’m just saying it’s hard to think about
all the times we left him out,
and that was strange.
Well i can go for a week or two
without thinking all about you,
but the second i do i am lost as the memories pass though.
I’m not asking for a fight,
'cause there’s nothing to talk about.
It’s been a year since we’ve hashed it out.
Nothing changed.
I’m not saying I’m right,
I’m just saying it’s hard to think about
all the times we left him out,
and that was strange.
And they say,
Julia just settle down.
There’s room for the new girl in town, but
everyone just walks away. I’m used to it.
No need to say goodbye… Goodbye.
가사 번역
당신이 원하는 때 우리는 친구입니다.
다른 시간 우리는 적이다,
그리고 네가 내 마음속에 없을 때 지나가는 몇 주 동안 난 자유로워졌어
네 차에서 보낸 밤이 그립다
내 집 밖에서,너무 멀리 가지 않았다.
누군가가 미쳐서 어둠 속에서 그를 쫓아다니기 전까지요
난 싸울 생각 없어,
할 말이 없으니까
해쉬한 지 1 년이 지났어
아무것도 변경되지 않습니다.
내가 옳다는 게 아니야,
난 그냥 그것에 대해 생각하기 어려운 말하는거야
우리가 그를 버렸을 때,
그리고 그것은 이상했다.
그리고 우리는 당신이 되고 싶을 때 친구입니다,
우리가 동의하지 않을 때 그 것은 아닙니다.
그러나 나는 그 경우 모르겠어요
누군가로부터 오는 길에 들릴때까지.
그리고 그들은 말한다,
줄리아는 진정해요
새로 온 여자애는 들어갈 수 있지만
다들 그냥 가버려 익숙해요
작별인사 할 필요...
난 싸울 생각 없어,
할 말이 없으니까
해쉬한 지 1 년이 지났어
아무것도 변경되지 않습니다.
내가 옳다는 게 아니야,
난 그냥 그것에 대해 생각하기 어려운 말하는거야
우리가 그를 버렸을 때,
그리고 그것은 이상했다.
그럼 난 한 두 주 동안 갈 수 있습니다
당신에 대해 모두 생각하지 않고,
그러나 두 번째 나는 기억이 통과 할 때 길을 잃는다.
난 싸울 생각 없어,
할 말이 없으니까
해쉬한 지 1 년이 지났어
아무것도 변경되지 않습니다.
내가 옳다는 게 아니야,
난 그냥 그것에 대해 생각하기 어려운 말하는거야
우리가 그를 버렸을 때,
그리고 그것은 이상했다.
그리고 그들은 말한다,
줄리아는 진정해요
새로 온 여자애는 들어갈 수 있지만
다들 그냥 가버려 익숙해요
작별인사 할 필요...