Julian Casablancas — Ludlow St. 가사 및 번역
이 페이지에는 Julian Casablancas의 노래 "Ludlow St."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything seems to go wrong when I start drinking
Everything seemed to go my way last night
Everything seems so wrong to me this morning
I know things’ll be brighter later tonight
On Ludlow Street
Chinatown’s coming on Ludlow Street
Porta Ricans are runnin' on Ludlow Street
Soon musicians will haunt it On Ludlow Street
Red Indians once hunted
And it’s hard to just move along
While I surrendered my ego you fed yours
All my fantasies died when you said yours
I have dangled my pride to forget yours,
Will my mind be at ease when I get yours?
We’ll find out, soon enough
It started back in 1624
The Len ape tribes would soon get
Forced from their home
Soon we’ll all get pushed out now
As soon as I get sober
I remember why I drank it all away
On Ludlow Street
Nauseous regrets are calling me on the phone
My shoes they seem to be my only home
The only thing to last will be my bones
Oh, tonight you’ll hear the animals
Next door to you moan
On Ludlow Street
Faces are changing on Ludlow Street
Yuppies invading on Ludlow Street
Night life is raging on Ludlow Street
History’s fading and it’s hard
To just move along
While I surrendered my ego, you fed yours
All my fantasies died when you said yours
I have dangled my pride to forget yours
Will my mind be at ease when you get yours?
We’ll find out soon enough
While they defended their ego, you fed yours
All their fantasies died when you said yours
They have dangled their pride to forget yours
Will their souls be at ease when you get yours?
We’ll find out soon enough
I’ll found out soon enough
가사 번역
내가 술을 시작할 때 모든 것이 잘못 될 것으로 보인다
모든 것이 지난 밤에 내 길을 갈 것 같았다
오늘 아침엔 모든게 잘못됐어
오늘 밤 일이 더 밝을 거란 걸 알아요
Ludlow Street 에서
차이나타운은 루드로 거리에 있습니다
포르타 리코 인들이 루드로 스트리트에서 뛰고있어
곧 뮤지션은 Ludlow Street 에서 그것을 괴롭힐 것입니다
한때 사냥 한 붉은 인디언
그리고 그것은 단지 함께 이동 어렵다
내 자존심을 항복하는 동안
내 환상은 모두 죽었어
널 잊으려고 자존심을 건드렸어,
내가 당신을 얻을 때 내 마음이 편안 할 것인가?
우리는 곧 찾을 수 있습니다
그것은 1624 년에 다시 시작되었습니다
원숭이 부족이 곧 얻을 것입니다
자신의 집에서 강제
곧 우리 모두는 지금 밀려 얻을 것이다
술 끊자마자
내가 왜 그걸 다 마셨는지 기억나
Ludlow Street 에서
구역질 후회는 전화로 저를 호출
내 신발 그들은 내 유일한 집 것 같다
마지막 남은 것은 내 뼈가 될 것입니다
아,오늘 밤 당신은 동물을 듣게 될 것입니다
당신 옆에 신음
Ludlow Street 에서
얼굴은 러들로 거리에서 변화
루들로 거리를 침공하는 여피들
밤 생활은 루드로 거리에 성난
역사가 오래 걸려서 힘들어
그냥 따라 이동
내가 자존심을 굴복하는 동안
내 환상은 모두 죽었어
널 잊으려고 자존심을 건드렸어
내 마음이 편해질 수 있을까?
우리는 곧 찾을 수 있습니다
자기 자존심을 지키면서 먹였잖아
네 환상은 모두 죽었어
그들은 당신을 잊지 자신의 자존심을 걸었다
당신이 당신을 얻을 때 그들의 영혼은 안심 될 것인가?
우리는 곧 찾을 수 있습니다
나는 곧 알게 될 것이다