Julian Casablancas — Out of the Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Julian Casablancas의 노래 "Out of the Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere along the way my hopefulness turned to sadness
Somewhere along the way my sadness turned to bitterness
Somewhere along the way my bitterness turned to anger
Somewhere along the way my anger turned to vengeance
And the ones that I make pay
Are never the ones who deserve it And the ones who deserve it they’ll never understand it Yes, I know I am going to hell in a purple basket
At least I will be in another world, while you’re pissing on my casket
How could you be Oh So perfect for me? Oh Why can’t you ignore Oh The things I did before? Oh Somewhere along the way exacting vengeance gave excitement
Somewhere along the way that excitement turned to pleasure
Somewhere along the way that pleasure turned to madness
Sooner or later that kind of madness turns into pain
And the ones that I made pay were never ones who deserved it Those who helped me along the way, I smacked them as I thanked them
Yes, I know I am going to hell in a leather jacket
At least I will be in another world, while you’re pissing on my casket
All that I can do now is sing a song of faded glory
And all you got to do is sit there, look great, and make them horny
Together we will sing songs and tell exaggerated stories
About the way we feel today, and tonight and in the morning
How could you be Oh So perfect for me? Oh Why can’t you ignore Oh The things I did before? Oh And take all your fears
And pretend there all true
And take all your plans
And pretend they fell through
And that’s what it’s like Oh That’s what it’s like for most people in this world
The rich or the poor, oh Muslims or Jews, oh When roles are reversed, oh Opinions are too, oh That’s all I’m gonna say now
Right before they come knocking on my door now
가사 번역
어딘가에 길을 따라 내 지략은 슬픔으로 바뀌었다
어딘가에 길을 따라 내 슬픔이 괴로워졌다
어딘가에 길을 따라 내 괴로움은 분노로 바뀌었다
어딘가에 길을 따라 내 분노는 복수로 향했다
그리고 내가 지불 한 것들
은 결코 사람이 그것을 받을 자격이고 사람이 그것을 받을 자격이 그들이 결코 이해하지 못 그것은 그렇다,나는 나는 지옥에서 바구니 보라색
적어도 난 다른 세상에 있을 거야 네가 내 관에 오줌을 싸는 동안
어떻게 나를 위해 오 그렇게 완벽 할 수 있을까? 오,왜 내가 전에했던 일을 무시할 수 없습니까? 오 어딘가에 길을 따라 반응 복수는 흥분을 주었다
어딘가에 그 흥분이 즐거움으로 바뀐 길을 따라
어딘가 그 즐거움 길을 따라 광기로 향했다
조만간 광기의 종류는 고통으로 변합니다
사람들이 지불하는 결코 없었다는 사람이 그럴 자격이 있는 사람들을 도왔,길을 따라 내가 때려서 그들에게 내가 그들을 감사
예,나는 가죽 재킷에 지옥에 갈거야 알고있다
적어도 난 다른 세상에 있을 거야 네가 내 관에 오줌을 싸는 동안
내가 지금 할 수있는 모든 바랜 영광의 노래를 노래
그리고 당신이 할 일은 거기 앉아서 멋지게 보이며 그들을 흥분하게 만드는 것입니다
함께 우리는 노래를 노래하고 과장된 이야기를 할 것입니다
는 방법에 대해 우리가 느끼는 오늘,그리고 오늘 그리고 아침에
어떻게 나를 위해 오 그렇게 완벽 할 수 있을까? 오,왜 내가 전에했던 일을 무시할 수 없습니까? 아,그리고 모든 두려움을
그리고 거기에 모든 사실 척
그리고 당신의 모든 계획을 가지고
그리고 그들은 통해 떨어졌다 척
그리고 그 오 즉,이 세계의 대부분의 사람들을 위해 같은거야 무엇처럼거야
부자나 가난한 사람,아,이슬람교나 유대인들,오 때 역할은 반대로,오 의견이 너무,오는 모든 내가 지금 말
그들이 지금 내 문을 두드리기 바로 전에