Julian Cope — Ain't No Gettin' Round Gettin' Round 가사 및 번역
이 페이지에는 Julian Cope의 노래 "Ain't No Gettin' Round Gettin' Round"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, today I just feel so confused
So battered + psychically bruised
All my friends talk of Collusion, ha,
Conspiracies just add to the Confusion
Like a pig pulls a cartload of sausages
Guess I’m drawing my own conclusion
I need a car that can get me around
Far from the city-dwellers AM sound
Commuters + computers,
Yeah, I’m just on more Polluter
But the Travel-bug has got me And the buggers all have Taught me…
That there ain’t no gettin' round gettin' round
Yeah, there ain’t no gettin' round gettin' round
«Phone for you»
Mother, can’t you see I’m in the bath
They say that we’re at war again + disappearing fast
But I need to get to London + I need to get there fast
But my car is a polluter + it’s messing up my future…
Ain’t there ain’t go gettin' round gettin' round.
Yeah, there ain’t no gettin' round gettin' round.
가사 번역
글쎄,오늘은 너무 혼란스러워
그래서 폭행+심리적으로 상처
내 모든 친구들이 공모 얘기,하,
음모는 혼란에 추가
돼지 한 마리가 소시지 한 마리를 끌어올리는 것처럼
나는 내 자신의 결론을 도출하고 있다고 생각한다
차 좀 빌려줘요
도시 거주자에서 멀리 떨어져 소리가 난다
통근자+컴퓨터,
그래,난 그냥 더 많은 오염에 있어요
그러나 여행 버그가 나를 잡았고 버거는 모두 나에게 가르쳤다…
더 이상 뻥 안 쳐
그래,하나도 안돌아갈 거야
"당신을 위한 전화»
엄마,나 목욕중인 거 안보여?
그들은 우리가 다시 전쟁에+빨리 사라지고 있다고 말한다
그러나 나는 런던에 도착+나는 빨리 거기에 도착해야합니다
하지만 내 차는 통근+그것은 내 미래를 엉망이야…
계속 이럴 순 없어
그래,하나도 안돌아갈 거야