Julian Cope — An Elegant Chaos 가사 및 번역
이 페이지에는 Julian Cope의 노래 "An Elegant Chaos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Busy at home
I was happy for a while
But the joke is over
Looking down
At the carefully laid out infamy
Take a scythe, take a scythe,
To the rotting core
Of man-vegetaton
Now I sigh
At the cool cool attitude to ignorance
The look in your eye
When you gave this to me Just put me on my guard
In this elegant chaos
I stand to one side
Shouting «ha�?�
Was I forced into this?
Or was it given to me?
It’s a nice idea —
As a gift
Or as something to try for a while
70 years?
It’s neither one thing nor the other
My big fear
Is to dig it at last
And have it taken away
The look in your eyes
When you gave this to me Just put me on my guard
In this elegant chaos
I stand to one side
It’s not a problem of secrecy
I take it in my stride
Did I learn to breathe to be killed like this?
Faces to the glass
I see them televise my death
Oh, and here comes the part
Where I break down and cry.
People I see
Just remind me of mooing
Like a cow on the grass
And that’s not to say
That there’s anything wrong
With being a cow anyway
But people are people
With the added advantage
Of the spoken word
We’re getting on fine
But I feel more of a man
When I get with the herd.
가사 번역
바쁜 집
나는 잠시 동안 행복했다
하지만 농담은 끝났어
아래로 보기
에 신중하게 배치 불명예
낫을 가져,
썩어가는 핵심에
Of man-vegetaton
지금은 한숨
무지에 멋진 멋진 태도에서
당신의 눈빛
네가 이걸 내게 주었을 때 난 그냥 내 경비원에 넣었어
이 우아한 혼돈에서
나는 한 편에 서있다.
'하힘'이라고 외쳐?�
제가 강요했나요?
또는 그것은 나에게 주어졌다?
그것은 좋은 생각 —
선물로
또는 잠시 동안 시도 할 무언가로
70 년?
그것은 한 가지도 다른 것도 아닙니다
내 큰 두려움
마침내 발굴하는 거야
그리고 그것은 멀리 찍은
당신의 눈빛
네가 이걸 내게 주었을 때 난 그냥 내 경비원에 넣었어
이 우아한 혼돈에서
나는 한 편에 서있다.
비밀유지 문제가 아니에요
나는 내 보폭에 걸릴
내가 이렇게 죽는 걸 배웠어?
유리에 얼굴
나는 그들이 내 죽음을 방송하는 것을 본다
아,그리고 여기에 부분이 온다
내가 쓰러지고 울던 곳
내가 보는 사람들
그냥 무 생각 나게
풀 위에 소처럼
그리고 그 말을 아니에요
아무 문제가 없다는 것을
어쨌든 소가 되기로
그러나 사람들은 사람들입니다
추가 된 이점
뜻말 단어의,말한 단어의
잘 되고 있어요
하지만 난 남자가 더 느껴져
내가 무리와 함께 얻을 때.