Julian Cope — Autogeddon Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Julian Cope의 노래 "Autogeddon Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream in the middle of the day
And now my waking dream won’t go away
I watched the city swallow everywhere
Only shantytowns of despair
And these thing I saw;
Roadculture at the end of the line
Citydwelling at the end of the line
Motherfucking at the end of the line
These things I saw + these things are fine
I had a dream I the middle of the day
And now my waking dream won’t go away…
Motorway services were the new cities
The poisonous air had wrecked our homes
Gasoline rivers burning up the seas
And I saw my people down on their knees
I had a ream in the middle of the day
And now my waking dream won’t go away…
So I left the city just to breathe some air
Just to keep my old brain from busting
Yeah, I left the city just to breathe some air
But out here in the fields…
You know they’re still just fields,
Still fences + signs screaming;
«Keep off my land
No Trespass — By Order»
By drunken disorder my likely, Old Prick,
Your drunken Development’s making me sick
Your drunken Development’s making me yawn
I shit on your reason
Your rose is my Thorn
I had a dream in the middle of the day
And now my waking dream won’t go away…
So I walk walk walk right over the land
Yes, I walk + I keep on walking
I grab a rock from the ground, yeah,
This is No game
Decide I’ll let my rock do the talking
«Till a man drives up in a 4×4
Up to me all alone on this lonely moor
And my rock says «hullo» this has gaping jaw
And my rock says «Bye-bye» to his bleeding head,
Well, I Never saw a dead man but he looked dead
I had a dream in the middle of the day
And my waking dream won’t go away.
And they wonder why a man behave like this
Behave like he wants to feel the land is his
But I heard Mama crying in my deepest dreams,
Mama Tooold me to do it This is mot what it seems
There are more of us a-Commin'
There are more like me Messed up — Messed up with nothing to lose
It’s a barbed wire fence
Which side do you chose?
And I can’t shake the feeling this has happened before
My nightmare Returning
In Auto’GEDDON we’re burning (REPEAT)
가사 번역
한밤중에 꿈을 꿨어
그리고 지금 내 깨어있는 꿈은 사라지지 않을 것입니다
나는 도시 삼키는 것을 보았다
절망의 실력 만
그리고 내가 본 것은;
선 끝에 있는 로드컬처
이 라인의 끝에 도시관람
망할 놈의 줄 끝
내가 본 것들+이 것들은 괜찮습니다
한밤중에 꿈을 꿨어
그리고 지금 내 깨어있는 꿈은 사라지지 않을 것입니다…
고속도로 서비스는 새로운 도시했다
유독 한 공기는 우리의 가정을 파괴했다
바다를 태우는 가솔린 강
내 사람들이 무릎 꿇는 걸 봤어
한밤중에 맘을 먹었는데
그리고 지금 내 깨어있는 꿈은 사라지지 않을 것입니다…
그래서 난 그냥 공기를 호흡하는 도시를 떠났다
그냥 내 오래된 뇌가 파열되지 않도록하기 위해
그래,난 그냥 공기를 호흡하기 위해 도시를 떠났다
하지만 여기 들판에서…
당신은 그들이 여전히 필드 거 알아,
여전히 울타리+비명 징후;
"내 땅에서 꺼져
무단침입 금지 명령»
술취한 장애로 나의 가능성,늙은 찌르기,
당신의 술취한 발전이 나를 아프게 만들고 있어요
당신의 술취한 발전이 나를 하품 하게하고있다
나는 당신의 이유에 똥
네 장미는 내 가시다
한밤중에 꿈을 꿨어
그리고 지금 내 깨어있는 꿈은 사라지지 않을 것입니다…
그래서 나는 땅 바로 위에 걸어 걸어
예,나는 걷는다+나는 계속 걷는다
땅바닥에서 바위를 잡죠,
이 게임은 없습니다
내 바위가 말하는 걸 허락하리로다
"남자가 4×4 에 드라이브까지
이 외로운 무어에 혼자 나에게
그리고 내 바위에는"훌로"가 턱뼈가 굴렁거렸다고합니다
그리고 내 바위는 그의 피 흘리는 머리에"안녕"이라고 말합니다,
글쎄,난 죽은 사람을 본 적이 있지만 그는 죽은 보였다
한밤중에 꿈을 꿨어
그리고 내 깨어있는 꿈은 사라지지 않을 것입니다.
그리고 그들은 왜 남자가 이렇게 행동하는지 궁금해합니다
그가 땅을 느끼고 싶어처럼 행동 그의 입니다
하지만 엄마가 꿈에서 울음을 들었어요,
엄마가 그러라고 했어요
우리 중 한 명이 더 있어
잃을 아무것도 엉망—나 같은 더 엉망이 있습니다
철조망이야
당신은 어느 쪽을 선택합니까?
그리고 나는 전에 일어난 느낌을 흔들 수 없다
악몽이 돌아오네
자동'게돈에서 우리는 레코딩(반복)