Julian Cope — Saint Julian 가사 및 번역
이 페이지에는 Julian Cope의 노래 "Saint Julian"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met God in a car, in a dream, in Ankerside
And I was very unkind
I said,"You locked us out of the forest
And gave us a mind
I came upon you when I thought I’d lost you
And I cried, 'My God, I thought I’d lost you!
Lost you! Lost you!'"
He said, «My mind is overflowing
With tales to tell
I’ve been looking around this world I created
It’s going so well!»
I looked, I stared, I said, «I think I’ve lost you!»
Cried out, «My God, I think I’ve lost you!
Lost you! Lost you!»
I stared into your face, the waves deep and strong
Your fall from grace -- a god so far gone
Remind me not to pray to you
Then my flailing arms smacked your face
Why should I kill you?
I thought of all the bodies, the religious wars
And all of the millions dying for a nobody cause
Sitting in an 8-foot by 8-foot cell, I cried
«You know this treatment isn’t human!»
Up to my waist in the slime and the sweat of days
I hope that I am not forgotten
I came upon you when I thought I’d lost you
And I cried, «My God, I know I’ve lost you!
Lost you! Lost you!
Know I’ve lost you
Lost you. Lost you.»
가사 번역
난 안케르사이드에서 꿈속에서 신을 만났어
그리고 나는 매우 불친절했다
내가 말했지"넌 우릴 숲에서 빼냈어"
그리고 우리에게 마음을 주었다
널 잃었을 때 널 마주쳤어
그리고 나는 울었다'나의 하나님,내가 당신을 잃은 줄 알았는데!
당신을 잃었다! 당신을 잃었다!'"
그는 말했다,"내 마음이 넘쳐
말할 이야기와 함께
내가 창조한 이 세계를 돌아다녔어
그것은 너무 잘 것입니다!»
나는 보았다,나는 보았다,나는 말했다,"나는 당신을 잃어버린!»
울었다,"나의 하나님,나는 당신을 잃은 것 같아요!
당신을 잃었다! 당신을 잃었다!»
네 얼굴을 바라봤지 파도가 깊고 강해
은혜로부터의 당신의 가을...
너에게 기도하지 말거라
그 때 내 불쑥 팔이 네 얼굴을 때렸어.
내가 왜 널 죽여야 하지?
나는 모든 시체,종교 전쟁에 대해 생각
그리고 아무도 원인을 위해 죽어가는 수백만의 모든
8 피트 셀에 의해 8 피트에 앉아,나는 울었다
"이 치료는 인간이 아니라는 것을 알고 있습니다!»
내 허리에 점액까지 그리고 며칠의 땀까지
나는 내가 잊지 않길 바란다
널 잃었을 때 널 마주쳤어
그리고 나는 울었다,"나의 하나님,나는 너를 잃어 버렸다는 것을 안다!
당신을 잃었다! 당신을 잃었다!
널 잃었다는 거 알아
당신을 잃었다. 당신을 잃었다.»