Julian Cope — The Shipwreck of St. Paul 가사 및 번역
이 페이지에는 Julian Cope의 노래 "The Shipwreck of St. Paul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The saddest place in the world for a heathen
Is this place, let’s burn it down
Ooh, what a storm made a delivery — here’s Saul the tax collector
Why didn’t you all just let him drown?
This is the tale of St. Paul
And of how he was shipwrecked on those Maltese rocks far below
Hear my account of the unwritten Bugibba priesthood;
Who saved his life that millions might die when they let him go
And one dissenting priest says:
«And in that heathen light
I caught your name
And in that heathen light
I caught your name
And in that heathen light
I caught your name»
The tax collector was sailing to Rome
And in chains in the hold, as the empire’s enemy
Oozing with hatred and purest contempt for the women’s religions
And all of their mystery
And one dissenting priest says:
«And in that heathen light
I caught your name
And in that heathen light
I caught your name
And in that heathen light
I caught your name
And in that heathen light
I caught your name.»
Then to the strangers of Ephesus, Saul took the message of Christ
But he made it all his own
Thereafter, he took the name of St. Paul
And the Nazarene’s word was perverted from that day on
Changes were made, yes
But change is perfunctory unless those changes are acted upon
Huge was the debt the new patriarchal religions owned to the Tarsian turncoat
For he — not Jesus — was their true Son
«And in that heathen light
I caught your name
And in that heathen light
I caught your name
And in that heathen light
That’s when I caught your name
And in that heathen light
I caught your name
I caught your name
I caught your name"
가사 번역
이교도 역사상 가장 슬픈 곳
여기야,불태워버리자
우,폭풍이 배달 한 것-여기에 세금 징수 사울입니다
왜 그냥 물에 빠져 죽게 내버려두지 않았지?
이 세인트 폴 이야기입니다
그리고 그가 얼마나 멀리 아래의 몰타 바위에 난파되었다
불문 부갑바 신권의 내 계정을 듣고;
그를 놓아주면 수백만이 죽을 수 있는 목숨을 구한 사람
그리고 한 반대 사제는 말한다:
"그리고 이교도의 빛
네 이름을 붙 잡았다
그리고 이교도 빛
네 이름을 붙 잡았다
그리고 이교도 빛
네 이름을 붙 잡았다»
세금 수집가는 로마로 항해하고 있었다
수갑 속에 갇힌 제국의 적
여성 종교에 대한 증오와 순수한 경멸으로 분출
그리고 그들의 모든 신비
그리고 한 반대 사제는 말한다:
"그리고 이교도의 빛
네 이름을 붙 잡았다
그리고 이교도 빛
네 이름을 붙 잡았다
그리고 이교도 빛
네 이름을 붙 잡았다
그리고 이교도 빛
당신 이름을 찾았어요»
그리고 에베소의 낯선 사람들에게 사울은 그리스도의 메시지를 전했습니다
그러나 그는 그것을 모두 자신의 것으로 만들었습니다
그 후,그는 성 바울의 이름을했다
나사렛의 말은 그날부터 변태였다
변화는 예,했다
그러나 이러한 변경 사항에 따라 행동하지 않는 한 변화는 완벽합니다
타르시안 턴코트가 소유 한 새로운 가부장교 종교가 빚이 컸습니다
그는 예수님이 아니라 그들의 진정한 아들이었습니다.
"그리고 이교도의 빛
네 이름을 붙 잡았다
그리고 이교도 빛
네 이름을 붙 잡았다
그리고 이교도 빛
그때 네 이름을 알게 됐어
그리고 이교도 빛
네 이름을 붙 잡았다
네 이름을 붙 잡았다
네 이름을 붙 잡았다"