Juliana Hatfield — Bad Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliana Hatfield의 노래 "Bad Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
I screwed it up again.
I made another friend
A desperado
Named «trouble»
He showed his gun to me He took my money
I think I understand
What makes a boy become
A bad man.
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
To suffer greatly
From the indignity
Of working for a living
Why would I want to breed?
And the monotony
Driving me crazy
I shouldn’t rock the boat
I think my head’s about to explode.
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
I lost my head.
I made my bed all by myself
Now I don’t sleep in it so well.
I’m taking off my dress
But you won’t touch me now
This room is such a mess
I really don’t know how
To be the perfect girl
But in a perfect world
I’d give you what you need
And you’d be giving me Another chance.
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
I ask myself why did I run away?
I guess maybe I was having a bad day.
I lost my head.
I made my bed all by myself
Now I don’t sleep in it so well.
가사 번역
내가 왜 도망갔냐고 스스로에게 물어봤어?
어쩌면 내가 나쁜 날을 보내고 있었던 것 같아
내가 왜 도망갔냐고 스스로에게 물어봤어?
오늘 좀 힘들었나봐
또 망쳤어
나는 다른 친구를 사귀었다.
절망
이름"문제»
총을 나한테 보여줬어 내 돈을 가져갔어
나는 내가 이해 생각
어떤 소년이 될 수 있습니다
나쁜 남자.
내가 왜 도망갔냐고 스스로에게 물어봤어?
어쩌면 내가 나쁜 날을 보내고 있었던 것 같아
내가 왜 도망갔냐고 스스로에게 물어봤어?
오늘 좀 힘들었나봐
크게 고통
양친에서
생계를 위해 일하기
내가 왜 번식하고 싶어?
그리고 단조 로움
나를 미치게 하기
배를 흔들면 안 돼
머리가 터질 것 같아
내가 왜 도망갔냐고 스스로에게 물어봤어?
오늘 좀 힘들었나봐
내가 왜 도망갔냐고 스스로에게 물어봤어?
오늘 좀 힘들었나봐
머릴 잃었어
나 혼자 침대도 만들었어
지금은 잘 수가 없어
드레스 벗을래
하지만 이젠 날 건드리면 안 돼
이 방은 엉망이야
나는 정말로 어떻게
완벽한 여자로
하지만 완벽한 세상에서
나는 당신이 필요로하는 것을 줄 것입니다
그리고 당신은 나에게 또 다른 기회를 줄 것입니다.
내가 왜 도망갔냐고 스스로에게 물어봤어?
오늘 좀 힘들었나봐
내가 왜 도망갔냐고 스스로에게 물어봤어?
오늘 좀 힘들었나봐
머릴 잃었어
나 혼자 침대도 만들었어
지금은 잘 수가 없어