Juliana Hatfield — Congratulations 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliana Hatfield의 노래 "Congratulations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a sweet creamy warm little jelly roll.
I have a mind to just let my whole body go.
Thought I was hungry but now I don’t really know.
If you don’t want it you simply just say no.
I ain’t an animal, lovable, huggable.
You look so human but hey one can never tell.
I got no secrets and I think that you should know
Life ain’t a party, it’s not like a video.
«I am"he said to me «equally wary.»
I don’t know what I like only know what I don’t.
I don’t like what I know only love what I don’t.
I know the fire but none of the afterglow.
Killing the irony that’s ruining rock+roll.
«I am"he said to me «equally wary.»
Thinking of you as I lick the crumbs off the floor.
Congratulations are due as you shut the door.
Never began and so nor will it ever end.
Only desire, desire not anything more.
I am He. He is me.
I am He. He is me.
Doo doo doo…
가사 번역
나는 달콤한 크림 따뜻한 작은 젤리 롤.
내 몸 전체를 풀어줄 마음이 있어
배고프다고 생각했는데 지금은 잘 모르겠어요
당신이 그것을 원하지 않는 경우에 당신은 단순히 아무 말도하지 않습니다.
난 동물도 아니고,사랑도 많고,껴안기도 해.
당신은 너무 인간 보이지만 헤이 하나는 말할 수 없다.
난 비밀도 없고 네가 알아야 할 것 같아
인생은 파티가아니고 비디오도 아니고
"나는"그는 나에게 말했다"똑같이 조심.»
내가 좋아하는 건 내가 모르는 것 뿐이야
내가 아는 건 내가 모르는 것만 좋아하는 게 싫어
불은 알지만,잔광 같은건 없어.
아이러니를 죽이는 것은 락+롤을 망치고 있습니다.
"나는"그는 나에게 말했다"똑같이 조심.»
내가 바닥에 부스러기를 핥는 당신을 생각.
축하하네 문 닫아줘
결코 시작되지 않으며 그렇게도 끝이 없을 것입니다.
만 욕망,욕망은 더 이상 아무것도.
나는 그 사람입니다. 그는 나야
나는 그 사람입니다. 그는 나야
두두두…