Juliana Hatfield — Live On Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliana Hatfield의 노래 "Live On Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Put me in the shower, pull me out of bed.
Am I only dreaming, or did I wake up dead?
Throw me in the garbage, shackled up in chains.
But I still got my boots on So I can walk away.
A heartbeat says you haven’t died.
You gotta try to stay alive.
Leave me to the vultures.
Throw me to the wolves.
I’ll live on tomorrow
And purity of soul.
Dump me in the ocean,
Tied to a piano.
But you forgot to rip my heart out
Before you let me go.
A heartbeat says you haven’t died.
You gotta try to stay alive.
Lock me in the basement,
Without anything to eat.
You can hurt my body,
But you can’t hurt me
가사 번역
샤워하고 침대에서 꺼내줘
내가 꿈꾸는 거야,아니면 내가 죽은 거야?
날 쓰레기통에 던져넣고 쇠사슬로 묶어
하지만 난 아직 내 부츠를 신었고 그래서 나는 떠날 수 있습니다.
심장박동에서 안 죽었대
살아남아야 해
독수리 떼 줘
늑대들한테 던져줘
나는 내일 살 것이다
그리고 영혼의 순수성.
바다에 버려,
피아노에 묶여.
하지만 당신은 내 마음을 찢어 잊었
날 풀어주기 전에
심장박동에서 안 죽었대
살아남아야 해
나를 지하실에 가둬라.,
아무것도 먹지 않고.
당신은 내 몸을 해칠 수 있습니다,
하지만 날 해칠 순 없어