Juliana Hatfield — Metal Fume Fever 가사 및 번역
이 페이지에는 Juliana Hatfield의 노래 "Metal Fume Fever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was passed out
On the factory floor
I couldn’t feel my legs
I couldn’t swallow
I’m burning metal
For motherfuckers
I’m making weapons
For southern lovers
I got the fever
I got metal fume fever
You might as well do dope
You’re gonna get sick
Of something nasty
Out in the modern world
Doubled over
What kind of cancer
Did you ask for?
It came out of the plant
And into the sky
Into your eyes
Into your bones
Into your homes
Into your skin
You can’t wash it off your hands
I got the fever
I got metal fume fever
가사 번역
나는 기절했다
공장 바닥에
다리를 못 느꼈어요
나는 삼킬 수 없었다
나는 금속을 레코딩하고 있습니다
씨발놈들을 위해
무기 만들고 있어
남부 연인을 위해
나는 열이 있어요
나는 금속 증기 발열을 얻었다
약이나 먹는게 좋을거야.
아플 거야
뭔가 불쾌한 의
밖으로 현대 세계
두 배 이상
어떤 종류의 암
당신이 요청 했습니까?
이 공장에서 나온
그리고 하늘 속으로
당신의 눈에
뼈 속으로
당신의 가정에
당신의 피부로
당신은 당신의 손 떨어져 그것을 세척할 수 없습니다
나는 열이 있어요
나는 금속 증기 발열을 얻었다